《Riviera Life (Live)》歌词

[00:00:00] Riviera Life (Live) - Caro Emerald/The Grandmono Orchestra

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] I'm really tired of my concrete jungle

[00:00:14] 我真的厌倦了钢筋水泥丛林

[00:00:14] Six days a week is way too much

[00:00:17] 一周上六天班太过分了

[00:00:17] I'm gonna make

[00:00:18] 我要让

[00:00:18] The great escape

[00:00:20] 大逃亡

[00:00:20] Go on little getaway

[00:00:23] 踏上旅途

[00:00:23] I'll go get my beat up motor

[00:00:26] 我要去找我的动力

[00:00:26] Start it up and head for the green

[00:00:29] 发动车子奔向绿油油的地方

[00:00:29] Of endless countrysides

[00:00:31] 无尽的乡村景色

[00:00:31] And go somewhere I've never been

[00:00:34] 去一个我从未去过的地方

[00:00:34] I'll stop

[00:00:35] 我会停下来

[00:00:35] Kiss my blues goodbye

[00:00:38] 与我的忧伤吻别

[00:00:38] Breathe until I

[00:00:40] 深呼吸直到我

[00:00:40] Soar outside my crazy nights

[00:00:42] 在我疯狂的夜晚翱翔

[00:00:42] And live the riviera life

[00:00:45] 过着里维埃拉的生活

[00:00:45] I'll stop

[00:00:47] 我会停下来

[00:00:47] Thank you for today

[00:00:50] 今天谢谢你

[00:00:50] I'm sure that by candlelight

[00:00:52] 我确信在烛光下

[00:00:52] I'll be alright

[00:00:54] 我会没事的

[00:00:54] And live a riviera

[00:01:05] 住在里维埃拉

[00:01:05] I'll live a riviera life

[00:01:08] 我会过上里维埃拉的生活

[00:01:08] The road can wind like my hidden hair bow

[00:01:11] 道路蜿蜒曲折就像我藏在暗处的蝴蝶结

[00:01:11] You clear my face so I can feel the breeze

[00:01:14] 你让我神清气爽让我感觉微风拂面

[00:01:14] And down below

[00:01:15] 在我的脚下

[00:01:15] It's Monaco

[00:01:16] 这是摩纳哥

[00:01:16] And mister I don't know a soul

[00:01:20] 先生我不认识任何人

[00:01:20] I'll drop off the keys at valet

[00:01:23] 我会把钥匙送到男仆那里

[00:01:23] Look out my window bay

[00:01:25] 望向我的窗外

[00:01:25] One afternoon martini

[00:01:27] 一个下午的马提尼酒

[00:01:27] Wouldn't want it any other way

[00:01:30] 我不希望有别的结果

[00:01:30] I'll stop

[00:01:32] 我会停下来

[00:01:32] Kiss my blues goodbye

[00:01:35] 与我的忧伤吻别

[00:01:35] Breathe until I

[00:01:36] 深呼吸直到我

[00:01:36] Soar outside my crazy nights

[00:01:39] 在我疯狂的夜晚翱翔

[00:01:39] And live the riviera life

[00:01:42] 过着里维埃拉的生活

[00:01:42] I'll stop

[00:01:43] 我会停下来

[00:01:43] Thank you for today

[00:01:46] 今天谢谢你

[00:01:46] And I'm sure that by candlelight

[00:01:49] 我确信在烛光下

[00:01:49] I'll be alright

[00:01:50] 我会没事的

[00:01:50] And live a riviera life

[00:02:04] 过着里维埃拉的生活

[00:02:04] So whenever

[00:02:06] 所以无论何时

[00:02:06] My eyes get weary

[00:02:09] 我的眼睛疲惫不堪

[00:02:09] I'm not fearing

[00:02:12] 我无所畏惧

[00:02:12] What life brings

[00:02:15] 生活会带来什么

[00:02:15] Forever

[00:02:17] Forever

[00:02:17] When times make me teary

[00:02:21] 当时光让我潸然泪下

[00:02:21] I'll know what I was meant to do

[00:02:23] 我会知道我该做什么

[00:02:23] 'Cause I've nothing at all to lose

[00:03:11] 因为我已经一无所有

[00:03:11] I'll stop

[00:03:12] 我会停下来

[00:03:12] Kiss my blues goodbye

[00:03:15] 与我的忧伤吻别

[00:03:15] And breathe until I

[00:03:17] 深呼吸直到

[00:03:17] Soar outside my crazy nights

[00:03:19] 在我疯狂的夜晚翱翔

[00:03:19] And live a riviera life

[00:03:22] 过着里维埃拉的生活

[00:03:22] I'll stop

[00:03:23] 我会停下来

[00:03:23] Thank you for today

[00:03:26] 今天谢谢你

[00:03:26] And I'm sure that by candlelight

[00:03:29] 我确信在烛光下

[00:03:29] I'll be alright

[00:03:30] 我会没事的

[00:03:30] And live a riviera life

[00:03:33] 过着里维埃拉的生活

[00:03:33] Oooh

[00:03:41]

[00:03:41] Oooh I live a riviera life

[00:03:51] 我过着里维埃拉的生活

[00:03:51] Oooh

[00:03:52]

[00:03:52] Oooh I live a riviera life

[00:03:57] 我过着里维埃拉的生活