《No More Regrets》歌词

[00:00:00] No More Regrets - Arch Enemy

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Michael Amott/Nicholas Cordle

[00:00:18]

[00:00:18] You choose your path

[00:00:20] 你选择你的路

[00:00:20] Don't shift the blame

[00:00:23] 不要推卸责任

[00:00:23] You ran your course

[00:00:24] 你竭尽全力

[00:00:24] You lost sight of your aim

[00:00:27] 你失去了目标

[00:00:27] Wrong choices linger

[00:00:29] 错误的选择挥之不去

[00:00:29] Like scars remain

[00:00:32] 就像伤疤依然在

[00:00:32] Long after the bleeding stops

[00:00:34] 在流血停止之后很久

[00:00:34] There's nowhere left to hide from the shame

[00:00:44] 我无处可躲心中的愧疚

[00:00:44] Never again

[00:00:45] 再也不会

[00:00:45] No no more regrets

[00:00:48] 再也没有遗憾

[00:00:48] What's done is done can't be erased

[00:00:53] 覆水难收无法抹去

[00:00:53] Know your regrets savour the bitter aftertaste

[00:01:03] 知道你后悔不已细细品味苦涩的回味

[00:01:03] The crippling guilt how heavy it can be

[00:01:07] 让人寸步难行的罪恶多么沉重

[00:01:07] When searching for the right words

[00:01:09] 寻找合适的词语

[00:01:09] Hoping the truth will bring you peace

[00:01:12] 希望真相能给你带来安宁

[00:01:12] A lesson learned is good company

[00:01:16] 汲取教训是个好伙伴

[00:01:16] For the lonely road you walk

[00:01:18] 你走在孤独的道路上

[00:01:18] Each step forward agony

[00:01:29] 每前进一步都痛苦万分

[00:01:29] No no more regrets

[00:01:33] 再也没有遗憾

[00:01:33] What's done is done can't be erased

[00:01:38] 覆水难收无法抹去

[00:01:38] Know your regrets savour the bitter aftertaste

[00:01:55] 知道你后悔不已细细品味苦涩的回味

[00:01:55] It's hard to breathe

[00:01:57] 难以呼吸

[00:01:57] Thought process crushing me

[00:02:00] 我思绪万千

[00:02:00] Purge mistakes strip the mind of its dignity

[00:02:50] 清除错误剥夺心灵的尊严

[00:02:50] Liar

[00:02:52] 说谎者

[00:02:52] Liar

[00:03:07] 说谎者

[00:03:07] No no more regrets

[00:03:11] 再也没有遗憾

[00:03:11] What's done is done can't be erased

[00:03:16] 覆水难收无法抹去

[00:03:16] Know your regrets savour the bitter aftertaste

[00:03:26] 知道你后悔不已细细品味苦涩的回味

[00:03:26] It's hard to breathe

[00:03:30] 难以呼吸

[00:03:30] Thought process crushing me

[00:03:34] 我思绪万千

[00:03:34] Purge mistakes strip the mind of its dignity

[00:03:39] 清除错误剥夺心灵的尊严