《A Black and White Picture》歌词

[00:00:00] A Black and White Picture - The Go Set

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] A million miles for every year that you went away

[00:00:13] 你离开的每一年都有一百万英里

[00:00:13] A thousand long winters to know where you lay

[00:00:17] 一千个漫长的冬天只想知道你在哪里

[00:00:17] I barely remember the soldier that left me

[00:00:21] 我几乎不记得那个离我而去的士兵

[00:00:21] Alone on the docks to serve a king and his

[00:00:24] 独自一人在码头上服侍一个国王和他的兄弟

[00:00:24] Country

[00:00:25] 国家

[00:00:25] You're a story untold to me a name and a

[00:00:28] 你对我来说是一个不为人知的故事一个名字

[00:00:28] Face

[00:00:28] 脸

[00:00:28] A black and white picture above a fireplace

[00:00:33] 壁炉上方的黑白照片

[00:00:33] A 'cross to bear just to know where you lay

[00:00:37] 背负着十字架只想知道你在哪里

[00:00:37] Heave away haul away please come back to me someday

[00:00:41] 扬长而去带走一切请有一天回到我身边

[00:00:41] Hill away haul away

[00:00:45] 远走高飞

[00:00:45] Hill away haul away

[00:00:49] 远走高飞

[00:00:49] The soldiers returned I remember the day

[00:00:53] 士兵们回来了我记得那一天

[00:00:53] I held mothers hand and I saw the parade

[00:00:56] 我牵着母亲的手我看见游行队伍

[00:00:56] The schoolyard the christmas the birthdays alone

[00:01:00] 校园里圣诞节独自庆祝生日

[00:01:00] These are the times that I faced on my own

[00:01:04] 这是我独自面对的时代

[00:01:04] You're a story untold to me a name and a

[00:01:08] 你对我来说是一个不为人知的故事一个名字

[00:01:08] Face

[00:01:08] 脸

[00:01:08] A black and white picture above a fireplace

[00:01:13] 壁炉上方的黑白照片

[00:01:13] A 'cross to bear just to know where you lay

[00:01:16] 背负着十字架只想知道你在哪里

[00:01:16] Heave away haul away please come back to me

[00:01:21] 尽情摇摆尽情摇摆请回到我身边

[00:01:21] Heave away haul away

[00:01:24] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:24] I hoped you'd come back to

[00:01:26] 我希望你能回到我身边

[00:01:26] Me some day

[00:01:28] 总有一天我会

[00:01:28] I am waiting for the wind to blow and sing

[00:01:32] 我等待着呼啸而过的风

[00:01:32] Heave away

[00:01:33] 尽情摇摆

[00:01:33] Haul away please come back home

[00:01:44] 带走一切请回到我身边

[00:01:44] A million miles for every year that you went away

[00:01:48] 你离开的每一年都有一百万英里

[00:01:48] Rest in the green fields where you lay

[00:01:52] 你躺在绿油油的田野里休息

[00:01:52] I'd yearn for the father that I'd never known and

[00:01:56] 我渴望见到我素未谋面的父亲

[00:01:56] Sing heave away

[00:01:57] 尽情歌唱尽情摇摆

[00:01:57] Haul away please come back home

[00:02:02] 带走一切请回到我身边