《I’m Getting Old Before My Time》歌词

[00:00:00] I'm Getting Old Before My Time - Glenn Frey

[00:00:15] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:15] I'm getting old before my time

[00:00:22] 似乎时间弃我而去

[00:00:22] Just worrying over you

[00:00:28] 总是为你牵挂

[00:00:28] I'm getting old and it's a crime

[00:00:34] 时不待我 我渐渐老去

[00:00:34] To treat me the way you do

[00:00:42] 你这样对我是种罪孽

[00:00:42] I'm getting old before my time

[00:00:48] 似乎我已未老先衰

[00:00:48] I need a crutch and a cane

[00:00:55] 我需要支撑我身体的拐杖

[00:00:55] Overs had some rings for a dime

[00:01:01] 而不是值钱的戒指

[00:01:01] Buy one and I won't complain

[00:01:09] 即便买了 我也不会有何抱怨

[00:01:09] We planned to get married

[00:01:16] 我们计划着我们的婚礼

[00:01:16] About ten years ago

[00:01:23] 十年前就开始筹划

[00:01:23] You stalled and you tarried

[00:01:28] 你止步不前 你在原地徘徊

[00:01:28] You wouldn't say "yes" and you wouldn't say "no"

[00:01:36] 你不会答应也不会拒绝我

[00:01:36] I'm getting old before my time

[00:01:42] 似乎时间弃我而去

[00:01:42] Someday I'll feel like new

[00:01:49] 某天我会有种焕然新生之感

[00:01:49] That's when we'll hear the preacher speak

[00:01:55] 那时我们会听到牧师开口说

[00:01:55] And I'll belong to you

[00:02:30] 我会永远属于你

[00:02:30] We planned to get married

[00:02:36] 我们计划着我们的婚礼

[00:02:36] About ten years ago

[00:02:44] 十年前就开始筹划

[00:02:44] You stalled and you tarried

[00:02:49] 你止步不前 你在原地徘徊

[00:02:49] You wouldn't say "yes" and you wouldn't say "no"

[00:02:57] 你不会答应也不会拒绝我

[00:02:57] I'm getting old my bones just creak

[00:03:03] 我已老了 似乎我的骨骼都在咯吱作响

[00:03:03] Someday I'll feel like new

[00:03:10] 某天我会有种焕然新生之感

[00:03:10] That's when we'll hear the preacher speak

[00:03:16] 那时我们会听到牧师开口说

[00:03:16] And I'll belong to you

[00:03:23] 我会永远属于你

[00:03:23] And I'll belong to you

[00:03:28] 我会永远属于你