《Just to See You Smile》歌词

[00:00:00] Just to See You Smile - Chuck Prophet

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] I walked twenty blocks to your favorite bakery

[00:00:17] 我走过二十条街来到你最爱的面包店

[00:00:17] To pick you up a little treat

[00:00:24] 来接你给你一点奖励

[00:00:24] I know you're not an early riser

[00:00:33] 我知道你不喜欢早起

[00:00:33] After a long night on your feet

[00:00:40] 经过漫漫长夜你终于振作起来

[00:00:40] And this pretty flower's called a St Marlena

[00:00:46] 这朵漂亮的花叫做圣玛琳娜

[00:00:46] It's grown in the African wild

[00:00:50] 它生长在非洲荒野

[00:00:50] Aw baby just to see you smile

[00:00:59] 宝贝只想看你笑

[00:00:59] Baby just to see you smile

[00:01:10] 宝贝只想看你笑

[00:01:10] We could have ourselves a Sunday picnic

[00:01:18] 我们可以在周日野餐

[00:01:18] Spread a blanket on the grass

[00:01:25] 在草地上铺一条毯子

[00:01:25] I got a brick of firecrackers

[00:01:34] 我有一堆好货

[00:01:34] Let's see how long these babies last that's right

[00:01:41] 让我们看看这些宝贝能坚持多久没错

[00:01:41] Aw there oughta be a law against this

[00:01:47] 应该有法律禁止这种行为

[00:01:47] Tonight I put myself on trial

[00:01:52] 今晚我接受审判

[00:01:52] Oh baby just to see you smile

[00:02:00] 宝贝只想看你笑

[00:02:00] Baby just to see you smile

[00:02:08] 宝贝只想看你笑

[00:02:08] Baby just to see you smile

[00:02:20] 宝贝只想看你笑

[00:02:20] I know you got it in ya

[00:02:23] 我知道你志在必得

[00:02:23] Aw what I wouldn't give ya

[00:02:28] 我不会给你什么

[00:02:28] Oh baby

[00:02:34] 宝贝

[00:02:34] You got the gift that keeps on giving

[00:02:42] 你拥有源源不断的天赋

[00:02:42] So baby why you wanna keep it hid

[00:02:49] 所以宝贝你为什么要藏着掖着

[00:02:49] I've done so many things that I'm not proud of

[00:02:56] 我做了太多让我引以为豪的事情

[00:02:56] But only you can make me feel like my old self again

[00:03:06] 但只有你能让我找回从前的自己

[00:03:06] And if the moon's the only light left shining

[00:03:11] 如果月光是唯一的光芒

[00:03:11] I'd walk a thousand miles

[00:03:16] 我愿跋涉千里

[00:03:16] Oh baby just to see you smile

[00:03:25] 宝贝只想看你笑

[00:03:25] Baby just to see you smile

[00:03:32] 宝贝只想看你笑

[00:03:32] Baby just to see you smile

[00:03:36] 宝贝只想看你笑

[00:03:36] Oh you know I got to have it

[00:03:40] 你知道我志在必得

[00:03:40] Honey you could stop the traffic

[00:03:47] 亲爱的你可以让车流停止

[00:03:47] One time two times

[00:03:52] 一次两次