《Classy Mae Blues》歌词

[00:00:00] Classy Mae Blues - Tommy McClennan

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Classy Mae my sweet woman

[00:00:27] 漂亮的梅我亲爱的女人

[00:00:27] She sho' don't do nothin' wrong

[00:00:35] 她不会做错事

[00:00:35] Classy Mae is my sweet woman

[00:00:37] 漂亮的梅是我的心肝宝贝

[00:00:37] I don't 'llow her to do nothin' wrong

[00:00:44] 我不会让她做任何坏事

[00:00:44] An when she happen

[00:00:45] 当她出现时

[00:00:45] Do somethin' wrong

[00:00:48] 做错事

[00:00:48] Oh Lord she makes it right home

[00:00:54] 上帝啊她终于回家了

[00:00:54] Now Classy Mae

[00:00:55] 如今我是ClassyMae

[00:00:55] You know you misused me

[00:00:58] 你知道你辜负了我

[00:00:58] You misused me without a cause

[00:01:04] 你毫无缘由地虐待我

[00:01:04] Classy Mae

[00:01:05] 漂亮的女孩

[00:01:05] You know you misused me

[00:01:07] 你知道你辜负了我

[00:01:07] Whoa Lord

[00:01:07] 天啊

[00:01:07] You misused me without a cause

[00:01:14] 你毫无缘由地虐待我

[00:01:14] But some a-these old days

[00:01:16] 但有些旧时光

[00:01:16] I'm 'onna get round the corner

[00:01:18] 我会来到街角

[00:01:18] And get yo' ashes hauled

[00:01:23] 把你的骨灰拖走

[00:01:23] Now

[00:01:23] 现在

[00:01:23] You know you didn't want me

[00:01:25] 你知道你不想要我

[00:01:25] Now-now you

[00:01:26] 现在

[00:01:26] Why didn't you tell me so

[00:01:32] 你为什么不早说

[00:01:32] Classy Mae

[00:01:33] 漂亮的女孩

[00:01:33] You know you didn't want me

[00:01:35] 你知道你不想要我

[00:01:35] Why in the world don't you tell me so

[00:01:42] 为何你不告诉我

[00:01:42] 'Cause you know

[00:01:42] 因为你知道

[00:01:42] I can get me a pretty woman

[00:01:44] 我可以找个漂亮女人

[00:01:44] Most anywhere po' Tommy go

[00:01:51] Tommy去哪里都可以

[00:01:51] Now if dats yo' name

[00:01:55] 现在如果提起你的名字

[00:01:55] Buy you a good lock an key

[00:01:58] 给你买一把好锁一把钥匙

[00:01:58] Yes Good God a Mighty now

[00:02:01] 是的天哪现在是个强大的人了

[00:02:01] If that's yo' name Classy Mae

[00:02:04] 如果这是你的名字ClassyMae

[00:02:04] Buy you a good lock an key

[00:02:09] 给你买一把好锁一把钥匙

[00:02:09] 'Cause that's the only-est way

[00:02:12] 因为这是唯一的办法

[00:02:12] You can stay away from me

[00:02:19] 你可以离我远点

[00:02:19] Now right last night

[00:02:22] 就在昨晚

[00:02:22] I couldn't sleep for cryin'

[00:02:28] 我哭得睡不着觉

[00:02:28] I say all night last night

[00:02:30] 我说昨晚一整夜

[00:02:30] Classy Mae you know

[00:02:31] 漂亮的女孩你知道

[00:02:31] I couldn't sleep for cryin'

[00:02:36] 我哭得睡不着觉

[00:02:36] I was thinkin' 'bout somebody

[00:02:39] 我在想一个人

[00:02:39] Who had the loneliest life

[00:02:44] 谁过着最孤独的生活