《When I Leave the World Behind》歌词

[00:00:00] When I Leave The World Behind - Al Jolson

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I know a millionaire

[00:00:13] 我认识一个百万富翁

[00:00:13] Who burdened down with care;

[00:00:15] 忧心忡忡的人；

[00:00:15] A load is on his mind

[00:00:20] 他心事重重

[00:00:20] He thinking of the day

[00:00:23] 他想起了那一天

[00:00:23] When he must pass away

[00:00:26] 当他必须离去时

[00:00:26] And leave his wealth behind

[00:00:32] 把他的财富抛在身后

[00:00:32] I haven any gold

[00:00:34] 我身无分文

[00:00:34] To leave when I grow old;

[00:00:37] 当我老去时离开；

[00:00:37] Somehow it passed me by

[00:00:42] 不知怎的它与我擦肩而过

[00:00:42] I'm very poor but still

[00:00:45] 我很穷但我依然

[00:00:45] I'm leave a precious will

[00:00:48] 我会留下珍贵的遗嘱

[00:00:48] When I must say goodbye

[00:00:57] 当我必须说再见时

[00:00:57] I leave the sunshine to the flowers

[00:01:03] 我把阳光留给花朵

[00:01:03] I leave the springtime to the trees;

[00:01:09] 我把春天留给树木；

[00:01:09] And to the old folks I leave the memories

[00:01:15] 我把美好的回忆留给那些老人

[00:01:15] Of a baby upon their knees

[00:01:21] 让他们跪倒在地

[00:01:21] I leave the nighttime to the dreamers

[00:01:26] 我把黑夜留给梦想家

[00:01:26] I leave the songbirds to the blind;

[00:01:32] 我把鸣鸟留给盲人；

[00:01:32] I leave the moon above

[00:01:37] 我让头顶的月亮

[00:01:37] To those in love

[00:01:40] 致那些相爱的人

[00:01:40] When I leave the world behind

[00:01:47] 当我把这世界抛在身后

[00:01:47] When I leave the world behind

[00:02:02] 当我把这世界抛在身后

[00:02:02] I leave the sunshine to the flowers

[00:02:07] 我把阳光留给花朵

[00:02:07] I leave the springtime to the trees;

[00:02:12] 我把春天留给树木；

[00:02:12] And to the old folks I leave the memories

[00:02:18] 我把美好的回忆留给那些老人

[00:02:18] Of a baby a baby upon their knees

[00:02:25] 他们跪倒在地

[00:02:25] I leave the nighttime to the dreamers

[00:02:30] 我把黑夜留给梦想家

[00:02:30] I leave the songbirds to the blind;

[00:02:36] 我把鸣鸟留给盲人；

[00:02:36] I leave the moon above

[00:02:40] 我让头顶的月亮

[00:02:40] To those in love

[00:02:43] 致那些相爱的人

[00:02:43] When I leave the world behind

[00:02:50] 当我把这世界抛在身后

[00:02:50] When I leave the world behind

[00:02:55] 当我把这世界抛在身后