《My Love》歌词

[00:00:00] My Love - Steeleye Span

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Traditional

[00:00:12]

[00:00:12] Do you remember what we promised when we met my love

[00:00:20] 你是否记得我们相遇时许下的诺言我的挚爱

[00:00:20] There would never be a reason for regret

[00:00:25] 永远没有后悔的理由

[00:00:25] My love

[00:00:27] 亲爱的

[00:00:27] The news has come to town

[00:00:30] 城里传来消息

[00:00:30] The news flies up and down

[00:00:34] 消息满天飞

[00:00:34] That another you have found to lie with you

[00:00:41] 你找到了另一个与你同床共枕的人

[00:00:41] My love

[00:00:44] 亲爱的

[00:00:44] If the wind doth whisper by that it's not true

[00:00:50] 如果微风轻轻吹拂那不是真的

[00:00:50] My love

[00:00:51] 亲爱的

[00:00:51] And the seas could rise and cry

[00:00:54] 大海会上涨哭泣

[00:00:54] That it's not you my love

[00:00:58] 亲爱的那个人不是你

[00:00:58] If the hills could only say

[00:01:02] 如果山丘只会说

[00:01:02] That you were on your way

[00:01:05] 你已经踏上旅途

[00:01:05] Then happy I would stay and be with you

[00:01:12] 很高兴我能留下来陪你

[00:01:12] My love

[00:01:16] 亲爱的

[00:01:16] Ev'ry night I light a light for your return

[00:01:21] 每个夜晚我都为你的归来点燃一盏灯

[00:01:21] My love

[00:01:23] 亲爱的

[00:01:23] But the morning light's a lesson to be learned

[00:01:28] 但清晨的阳光是我们必须吸取的教训

[00:01:28] My love

[00:01:30] 亲爱的

[00:01:30] That I who learned to trust have been betrayed at last

[00:01:36] 我学会了相信别人最后还是被人背叛了

[00:01:36] Forever I'll be cursed for wanting you

[00:01:43] 我会因为对你的渴望而受到诅咒

[00:01:43] My love

[00:02:19] 亲爱的

[00:02:19] Remember what we promised when we met

[00:02:23] 记得我们相遇时许下的诺言

[00:02:23] My love

[00:02:25] 亲爱的

[00:02:25] There would never be a reason for regret

[00:02:30] 永远没有后悔的理由

[00:02:30] My love

[00:02:32] 亲爱的

[00:02:32] But I who learned to trust have been betrayed at last

[00:02:39] 可我学会了相信别人最后还是被人背叛了

[00:02:39] Forever I'll be cursed for wanting you

[00:02:44] 我会因为对你的渴望而受到诅咒

[00:02:44] My love

[00:02:49] 亲爱的