《Swing My Thing Back Around》歌词

[00:00:00] Swing My Thing Back Around - Beth Hart (贝丝哈特)

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Why have a song if you ain't gonna sing

[00:00:15] 如果你不愿歌唱那为何要歌唱

[00:00:15] Make a move do your thing

[00:00:22] 行动起来做你该做的事

[00:00:22] It don't really matter if you're out of tone

[00:00:25] 就算你失声痛哭也没关系

[00:00:25] So enjoy yourself all afternoon

[00:00:32] 享受整个下午吧

[00:00:32] I'm putting my foot down

[00:00:35] 我坚定不移

[00:00:35] I swing my thing back around

[00:00:43] 我把我的东西拿回来

[00:00:43] And play my favorite tune

[00:00:45] 播放我最爱的曲调

[00:00:45] That we've begun that I know

[00:00:57] 我们已经开始我知道

[00:00:57] Wipe up the shoes if you ain't gonna dance

[00:01:01] 如果你不打算跳舞那就把鞋子擦干净

[00:01:01] Free your mind take a chance

[00:01:08] 解放你的心灵勇敢尝试

[00:01:08] What are you doing Just hanging around

[00:01:12] 你在做什么四处闲逛

[00:01:12] Show your hip – go down town

[00:01:19] 露出你的翘臀去城里吧

[00:01:19] I'm putting my foot down

[00:01:21] 我坚定不移

[00:01:21] I swing my thing back around

[00:01:29] 我把我的东西拿回来

[00:01:29] And play my favorite tune

[00:01:32] 播放我最爱的曲调

[00:01:32] That we've begun that I know

[00:02:01] 我们已经开始我知道

[00:02:01] I'll bet you sooner than later

[00:02:05] 我和你打赌总有一天

[00:02:05] Head out in of the sand

[00:02:11] 把头伸出沙滩

[00:02:11] Stop lying in the ghetto

[00:02:15] 别再躺在贫民窟里

[00:02:15] Sipping whiskey with my crackers and spill

[00:02:22] 一边喝着威士忌一边吃饼干

[00:02:22] Why wear the ring if it ain't gonna shine

[00:02:25] 如果戒指黯淡无光为何还要戴

[00:02:25] Tell your man you're worth doing

[00:02:31] 告诉你的男友你值得他付出一切

[00:02:31] Why ever hide it It ain't gonna buzz

[00:02:36] 为何要藏起来它不会嗡嗡作响

[00:02:36] Kiss and hide in fear his love

[00:02:43] 热情拥吻心怀恐惧他的爱

[00:02:43] I'm putting my foot down

[00:02:45] 我坚定不移

[00:02:45] And swing my thing back a

[00:02:48] 摇摆起来

[00:02:48] I'm putting my foot down

[00:02:50] 我坚定不移

[00:02:50] And switch this hit back a

[00:02:53] 改变这一切回击一个

[00:02:53] And blame my own damn tone

[00:02:55] 怪我自己的语气

[00:02:55] Though really that man I know

[00:03:00] 虽然我认识的那个人