《Ice Cream Days》歌词

[00:00:00] Ice Cream Days - Patricia Lewis

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Lyrics by：Hall/Tarney

[00:00:13]

[00:00:13] Composed by：Hall/Tarney

[00:00:20]

[00:00:20] Produced by：Dennis East

[00:00:27]

[00:00:27] Down to the village shop

[00:00:31] 来到村里的商店

[00:00:31] The wind is high

[00:00:33] 风很大

[00:00:33] It's rushing through the trees

[00:00:38] 在树林中穿梭

[00:00:38] We kicked the puddles

[00:00:40] 我们摆脱困境

[00:00:40] Scuffed our shoes

[00:00:43] 我们的鞋子磨坏了

[00:00:43] A shilling in each pocket

[00:00:45] 每个口袋里都有一分钱

[00:00:45] For liquorice and chews

[00:00:51] 为了甘草和那种东西

[00:00:51] Down from the high hilltop

[00:00:54] 从高高的山顶下来

[00:00:54] Sliding down the banks

[00:00:56] 顺岸而下

[00:00:56] We tumbled as we flew

[00:01:02] 我们一边飞一边跌

[00:01:02] Swam in the streams

[00:01:04] 徜徉在溪流里

[00:01:04] And made clay pots

[00:01:06] 还做了陶罐

[00:01:06] Got our clothes from jumble sales

[00:01:09] 我们在旧货市场买了衣服

[00:01:09] We wouldn't wear anything new

[00:01:13] 我们不会穿新衣服

[00:01:13] Oh that would never do

[00:01:18] 那是不可能的

[00:01:18] Tanya I've never had a friend like you

[00:01:25] Tanya我从未有过你这样的朋友

[00:01:25] We shared everything

[00:01:28] 我们分享一切

[00:01:28] We talked and laughed and grew

[00:01:34] 我们有说有笑一起成长

[00:01:34] Tanya I've never had a friend like you

[00:01:41] Tanya我从未有过你这样的朋友

[00:01:41] We to got everyone

[00:01:43] 我们要让每个人

[00:01:43] And no one could stop us

[00:01:45] 谁都无法阻止我们

[00:01:45] Doing what we wanted to do

[00:01:50] 做我们想做的事

[00:01:50] God I miss you

[00:02:07] 天哪我好想你

[00:02:07] Yesterday I called you up

[00:02:11] 昨天我给你打电话

[00:02:11] I wanted to know

[00:02:12] 我想知道

[00:02:12] Did you remember me

[00:02:18] 你是否记得我

[00:02:18] But your laugh is gone

[00:02:20] 可你的笑容消失不见

[00:02:20] Someone has cut you down

[00:02:22] 有人将你击倒

[00:02:22] Now you're trying to find your way

[00:02:25] 现在你试图找到你的出路

[00:02:25] To safer ground

[00:02:29] 去往安全的地方

[00:02:29] Go now before you drown

[00:02:34] 趁你还未倒下赶紧离开吧

[00:02:34] Remember the ice cream days

[00:02:38] 还记得吃冰激凌的日子吗

[00:02:38] Whistle to the wind

[00:02:40] 对着风吹口哨

[00:02:40] And blow away the night

[00:02:45] 驱散黑夜

[00:02:45] With a penny in your pocket

[00:02:48] 兜里揣着一分钱

[00:02:48] You can go to the shop

[00:02:50] 你可以去商店

[00:02:50] Give your smile to the lady

[00:02:52] 把你的微笑献给这位女士

[00:02:52] And steal everything she's got

[00:02:56] 偷走她拥有的一切

[00:02:56] The sky's the limit when you break the lock

[00:03:02] 当你冲破藩篱天空就没有极限

[00:03:02] Tanya I've never had a friend like you

[00:03:06] Tanya我从未有过你这样的朋友

[00:03:06] You've got to hole life time

[00:03:09] 你得珍惜生命

[00:03:09] We shared everything

[00:03:11] 我们分享一切

[00:03:11] We talked and laughed and grew

[00:03:13] 我们有说有笑一起成长

[00:03:13] You've got to hole life hole life time

[00:03:19] 你得享受人生

[00:03:19] Tanya I've never had a friend like you

[00:03:21] Tanya我从未有过你这样的朋友

[00:03:21] You've got to hole life time

[00:03:25] 你得珍惜生命

[00:03:25] Jokes on everyone

[00:03:27] 拿每个人开玩笑

[00:03:27] And no one could stop us

[00:03:29] 谁都无法阻止我们

[00:03:29] Doing what we wanted to do

[00:03:31] 做我们想做的事

[00:03:31] You've got find to srrow

[00:03:34] 你得努力挣钱

[00:03:34] God I miss you

[00:03:35] 天哪我好想你

[00:03:35] God I miss you

[00:03:37] 天哪我好想你

[00:03:37] Whistle to the wind

[00:03:41] 对着风吹口哨

[00:03:41] And bring your roller skates too

[00:03:54] 带上你的旱冰鞋

[00:03:54] You can find your silver wings

[00:04:05] 你会找到你的银色羽翼

[00:04:05] You can find your silver wings

[00:04:17] 你会找到你的银色羽翼

[00:04:17] You can find your silver wings

[00:04:22] 你会找到你的银色羽翼