《はじめての涙》歌词

[00:00:00]

[00:00:00] はじめての涙 - シャノ (chano)/40mP (40㍍P)

[00:00:00]

[00:00:00] あの日君が

[00:00:02] 那一天

[00:00:02] はじめてながした涙

[00:00:07] 你初次流下的眼泪

[00:00:07] その色は僕には

[00:00:11] 虽然我不还懂

[00:00:11] わからないけれど

[00:00:14] 它颜色的含义

[00:00:14] 君が今笑顔で

[00:00:18] 但如今你微笑着

[00:00:18] 生きているだけで

[00:00:21] 生活在这个世上

[00:00:21] それだけで何だか

[00:00:25] 单凭这一点

[00:00:25] 幸せなんです

[00:01:00] 幸福感便不由得涌上心头

[00:01:00] あの日君が

[00:01:02] 那一天

[00:01:02] はじめて流した涙

[00:01:07] 你初次流下的眼泪

[00:01:07] 弱虫な僕には

[00:01:11] 虽然我这个胆小鬼

[00:01:11] 拭えないけれど

[00:01:14] 没能为你擦拭

[00:01:14] 小さな君の手を

[00:01:18] 但为了将你那纤细的小手

[00:01:18] 包み込むために

[00:01:21] 紧紧地包握在手心

[00:01:21] 僕のこの両手は

[00:01:24] 我的这双手

[00:01:24] ここにあるのです

[00:01:31] 才存在于此

[00:01:31] 暗闇の中で一人きり

[00:01:38] 在黑暗之中孤身一人

[00:01:38] 泣きじゃくることも

[00:01:42] 难免也会有

[00:01:42] あるけれど

[00:01:45] 痛哭流涕的时候

[00:01:45] どんな時だって

[00:01:48] 无论何时

[00:01:48] どこにいたって

[00:01:52] 无论何地

[00:01:52] 君のこといつでも

[00:01:55] 我都会一直

[00:01:55] 見守っています

[00:02:31] 永远守护着你

[00:02:31] あの日君が

[00:02:33] 那一天

[00:02:33] はじめて流したなみだ

[00:02:38] 你初次流下的眼泪

[00:02:38] その声は僕には

[00:02:42] 虽然我并没有

[00:02:42] 届かないけれど

[00:02:45] 听见它的声音

[00:02:45] 君が今笑顔で

[00:02:49] 但如今你微笑着

[00:02:49] 生きているだけで

[00:02:52] 生活在这个世上

[00:02:52] それだけで何だか

[00:02:55] 单凭这一点

[00:02:55] 幸せなんです

[00:03:02] 幸福感便不由得涌上心头

[00:03:02] 君と君のパパと

[00:03:06] 我要向你的爸爸和妈妈

[00:03:06] ママにありがとう

[00:03:13] 献上一声感谢

[00:03:13] 生まれてきてくれて

[00:03:17] 真的万分感谢他们

[00:03:17] ほんとにありがとう

[00:03:21] 让你降临在这个世上