《Ain’t No Mountain High Enough》歌词

[00:00:00] Ain't No Mountain High Enough - The Popettes

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] If you need me call me

[00:00:36] 如果你需要我给我打电话

[00:00:36] No matter where you are

[00:00:39] 不管你在哪里

[00:00:39] No matter how far

[00:00:42] 不管多远

[00:00:42] Just call my name

[00:00:44] 呼唤我的名字

[00:00:44] I'll be there in a hurry

[00:00:47] 我会尽快赶到

[00:00:47] On that you can depend and never worry

[00:00:50] 这一点你可以放心永远不要担心

[00:00:50] No wind no wind

[00:00:53] 没有风没有风

[00:00:53] No rain no rain

[00:00:55] 无雨无雨

[00:00:55] Nor winter's cold

[00:00:59] 也没有寒冬

[00:00:59] Can stop me babe

[00:01:02] 可以阻止我宝贝

[00:01:02] Oh babe baby baby

[00:01:05] 宝贝

[00:01:05] If you're my goal

[00:01:10] 如果你是我的目标

[00:01:10] No wind no wind

[00:01:13] 没有风没有风

[00:01:13] No rain no rain

[00:01:14] 无雨无雨

[00:01:14] Can stop me babe

[00:01:17] 可以阻止我宝贝

[00:01:17] If you wanna go

[00:01:46] 如果你想离开

[00:01:46] I know I know you must follow the sun

[00:01:51] 我知道我知道你必须追随太阳

[00:01:51] Wherever it leads

[00:01:53] 不管通往何方

[00:01:53] But remember

[00:01:56] 但是请记住

[00:01:56] If you should fall short of your desires

[00:01:59] 如果你满足不了你的愿望

[00:01:59] Remember life holds for you one guarantee

[00:02:03] 记住生命为你而存在一个保证

[00:02:03] You'll always have me

[00:02:06] 你永远拥有我

[00:02:06] And if you should miss my loving

[00:02:08] 如果你想念我的爱

[00:02:08] One of these old days

[00:02:10] 旧时光

[00:02:10] If you should ever miss the arms

[00:02:12] 如果你想念我的怀抱

[00:02:12] That used to hold you so close or the lips

[00:02:15] 曾经那么亲密地抱着你

[00:02:15] That used to touch you so tenderly

[00:02:19] 曾经温柔地爱抚着你

[00:02:19] Just remember what I told you

[00:02:22] 记住我对你说的话

[00:02:22] The day I set you free

[00:02:25] 我让你重获自由的那一天

[00:02:25] Ain't no mountain high enough

[00:02:27] 再高的山也不够

[00:02:27] Ain't no valley low enough

[00:02:29] 再低的山谷也比不上

[00:02:29] Ain't no river wide enough

[00:02:31] 再宽的河也不够宽

[00:02:31] To keep me from you

[00:02:34] 让我远离你

[00:02:34] Ain't no mountain high enough

[00:02:36] 再高的山也不够

[00:02:36] Ain't no valley low enough

[00:02:38] 再低的山谷也比不上

[00:02:38] Say it again

[00:02:39] 再说一次

[00:02:39] Ain't no river wide enough

[00:02:41] 再宽的河也不够宽

[00:02:41] To keep me from you

[00:02:44] 让我远离你

[00:02:44] Ain't no mountain high enough

[00:02:48] 再高的山也不够

[00:02:48] Nothing can keep me

[00:02:51] 什么都无法阻挡我

[00:02:51] Keep me from you

[00:03:03] 让我远离你

[00:03:03] Ain't no mountain high enough

[00:03:05] 再高的山也不够

[00:03:05] Ain't no valley low enough

[00:03:07] 再低的山谷也比不上

[00:03:07] Say it again

[00:03:08] 再说一次

[00:03:08] Ain't no river wide enough

[00:03:10] 再宽的河也不够宽

[00:03:10] To keep me from you

[00:03:13] 让我远离你

[00:03:13] Ain't no mountain high enough

[00:03:17] 再高的山也不够

[00:03:17] Nothing can keep me

[00:03:19] 什么都无法阻挡我

[00:03:19] Keep me from you

[00:03:24] 让我远离你