《エンドロール》歌词

[00:00:00] エンドロール - KEYTALK

[00:00:07]

[00:00:07] 作詞：寺中友将

[00:00:15]

[00:00:15] 作曲：寺中友将

[00:00:23]

[00:00:23] 置いてかれないように

[00:00:26] 为了不被甩掉

[00:00:26] 追い越されないように

[00:00:29] 为了不被超过

[00:00:29] 君といつまでも居たい僕の

[00:00:33] 想要和你永远在一起

[00:00:33] わがままさ

[00:00:35] 如此任性

[00:00:35] 空が笑いかけてる

[00:00:38] 天空欢笑

[00:00:38] 風が囁いてくれる

[00:00:41] 风儿细语

[00:00:41] 君がいつの間に居なくなって

[00:00:46] 不知不觉 你消失不见

[00:00:46] 気づいたよ

[00:00:48] 我发现了

[00:00:48] 溢れ出した笑顔も涙も君の魔法

[00:00:54] 溢出的笑容和泪水 都是你的魔法

[00:00:54] 舞い上がる水しぶきの向こう

[00:01:00] 飞舞的水花的对面

[00:01:00] 恋い焦がれているのさ

[00:01:03] 坠入情网

[00:01:03] 遠く淡い君の影

[00:01:07] 朝着远方你那淡淡的身影

[00:01:07] 手を伸ばせば まどろむ

[00:01:13] 伸出双手 休憩一会儿

[00:01:13] 北風にさらわれて

[00:01:16] 北风带走了曾经

[00:01:16] 戻れないから輝く

[00:01:19] 再也回不到从前 闪耀

[00:01:19] まるで君は 微笑み

[00:01:26] 仿佛是你微笑

[00:01:26] ぎゅっとなる 夢の日

[00:01:38] 紧紧拥抱梦想的日子

[00:01:38] 君は何処へ行くの

[00:01:41] 你要往哪里去

[00:01:41] 振り返り問いかける

[00:01:44] 我回头询问

[00:01:44] 今はさりげない仕草さえも

[00:01:49] 甚至不经意的动作

[00:01:49] 忘れない

[00:01:51] 现在都无法忘记

[00:01:51] 走り出した君を

[00:01:54] 奔跑的你

[00:01:54] 風が連れて行くよ

[00:01:57] 被风带走

[00:01:57] 一人 波打ち際をたどって

[00:02:01] 一个人沿着海滩前行

[00:02:01] 重なるよ

[00:02:03] 重温旧梦

[00:02:03] 溢れ出した笑顔も涙も君の魔法

[00:02:10] 溢出的笑容和泪水 都是你的魔法

[00:02:10] 舞い上がる水しぶきの向こう

[00:02:16] 飞舞的水花的对面

[00:02:16] 恋い焦がれているのさ

[00:02:19] 坠入情网

[00:02:19] 遠く淡い君の影

[00:02:22] 朝着远方你那淡淡的身影

[00:02:22] 手を伸ばせば まどろむ

[00:02:29] 伸出双手 休憩一会儿

[00:02:29] 北風にさらわれて

[00:02:32] 北风带走了曾经

[00:02:32] 戻れないから輝く

[00:02:35] 再也回不到从前 闪耀

[00:02:35] まるで君は 微笑み

[00:02:41] 仿佛是你微笑

[00:02:41] ぎゅっとなる夢の日

[00:02:48] 紧紧拥抱梦想的日子

[00:02:48] 回る回る時計と かわるがわる

[00:02:52] 转动的时钟 一圈一圈

[00:02:52] 僕を包む奇跡を

[00:02:56] 包围着我的奇迹

[00:02:56] 今もまだ覚えてる

[00:03:13] 至今我还记得

[00:03:13] 恋い焦がれているのさ

[00:03:16] 坠入情网

[00:03:16] 遠く淡い君の影

[00:03:19] 朝着远方你那淡淡的身影

[00:03:19] 手を伸ばせば まどろむ

[00:03:26] 伸出双手 休憩一会儿

[00:03:26] はるか彼方消えてく

[00:03:28] 消失在遥远的彼岸

[00:03:28] 過去と未来の狭間

[00:03:31] 过去与未来的缝隙

[00:03:31] それは冷たく ほろ苦く

[00:03:38] 如此的冰冷与苦涩

[00:03:38] ぎゅっとなる 夏の日

[00:03:43] 紧紧的拥抱那个夏日