《A Fellow Needs a Girl》歌词

[00:00:00] A Fellow Needs a Girl - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Oscar Hammerstein II/Richard Rodgers

[00:00:16]

[00:00:16] A fellow needs a girl to sit by his side

[00:00:23] 一个男人需要一个女孩坐在他的身旁

[00:00:23] At the end of a weary day

[00:00:30] 疲惫的一天即将结束

[00:00:30] To sit by his side and listen to him talk

[00:00:36] 坐在他的身旁听他说话

[00:00:36] And agree with the things he'll say

[00:00:43] 同意他说的话

[00:00:43] A fellow needs a girl to hold in hid arms

[00:00:50] 一个男人需要一个女孩来紧紧地抱着他

[00:00:50] When the rest of the world goes wrong

[00:00:56] 当世界其他地方出了问题

[00:00:56] To hold in his arms and know

[00:01:01] 紧紧地抱在他的怀里

[00:01:01] That she believes

[00:01:03] 她深信不疑

[00:01:03] That her fellow is wise and strong

[00:01:10] 她的朋友聪明又强壮

[00:01:10] When things go right

[00:01:13] 当一切顺利时

[00:01:13] And his job's well done

[00:01:17] 他的工作做得很好

[00:01:17] He wants to share the prize he's won

[00:01:24] 他想分享他赢得的奖品

[00:01:24] If no one shares and no one cares

[00:01:31] 如果没有人分享没有人关心

[00:01:31] Where is the fun of a job well done

[00:01:37] 做好工作的乐趣在哪里

[00:01:37] Or a prize you've won

[00:01:44] 或是你赢得的奖品

[00:01:44] A fellow needs a home his own kind of home

[00:01:51] 一个人需要一个自己的家

[00:01:51] But to make this dream come true

[00:01:58] 但是为了让梦想成真

[00:01:58] A fellow needs a girl his own kind of girl

[00:02:05] 一个男人需要一个女孩他喜欢的女孩

[00:02:05] My kind of girl is you

[00:02:25] 我喜欢的女孩就是你

[00:02:25] A fellow needs a home his own kind of home

[00:02:33] 一个人需要一个自己的家

[00:02:33] But to make this dream come true

[00:02:39] 但是为了让梦想成真

[00:02:39] A fellow needs a girl his own kind of girl

[00:02:48] 一个男人需要一个女孩他喜欢的女孩

[00:02:48] My kind of girl is you

[00:02:53] 我喜欢的女孩就是你