《Darned If I Don’t (Danged If I Do)》歌词

[00:00:00] Darned If I Don't (Danged If I Do) - Shenandoah

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Here comes trouble in a pair of tight jeans

[00:00:16] 一条紧身牛仔裤麻烦接踵而至

[00:00:16] Fit to be tied bustin' at the seams

[00:00:19] 被束缚的感觉无处可逃

[00:00:19] Got a bead on me she's a shootin' this way

[00:00:23] 瞄准我她朝我这边开枪

[00:00:23] I'm under the gun should I run or stay

[00:00:26] 我危在旦夕我该选择留下还是逃走

[00:00:26] On one hand I'm thinkin' that I better lay low

[00:00:29] 一方面我觉得我最好保持低调

[00:00:29] But then on the other what a way to go

[00:00:33] 但在另一个世界里

[00:00:33] What kind of fix have I got me into

[00:00:37] 我到底陷入了什么困境

[00:00:37] Darned if I don't

[00:00:39] 可恶如果我没有

[00:00:39] Danged if I do

[00:00:46] 如果我做了那就完蛋了

[00:00:46] She's got me wide eyed tongue tied beside myself

[00:00:49] 她让我睁大双眼张口结舌

[00:00:49] I'm tore up talk me down I might need help

[00:00:53] 我伤心欲绝说服我我可能需要帮助

[00:00:53] Hold me back boys I ain't thinkin' straight

[00:00:56] 阻止我朋友们我思绪混乱

[00:00:56] My head's cryin' run but my heart's sayin' wait

[00:00:59] 我泪流满面可我的心在说等等

[00:00:59] On one hand I'm thinkin' that I better lay low

[00:01:02] 一方面我觉得我最好保持低调

[00:01:02] But then on the other what a way to go

[00:01:06] 但在另一个世界里

[00:01:06] What kind of fix have I got me into

[00:01:11] 我到底陷入了什么困境

[00:01:11] Darned if I don't

[00:01:12] 可恶如果我没有

[00:01:12] Danged if I do

[00:01:31] 如果我做了那就完蛋了

[00:01:31] On one hand I'm thinkin' that I better lay low

[00:01:35] 一方面我觉得我最好保持低调

[00:01:35] But then on the other what a way to go

[00:01:38] 但在另一个世界里

[00:01:38] What kind of fix have I got me into

[00:01:43] 我到底陷入了什么困境

[00:01:43] Darned if I don't

[00:01:44] 可恶如果我没有

[00:01:44] Danged if I do

[00:01:48] 如果我做了那就完蛋了

[00:01:48] On one hand I'm thinkin' that I better lay low

[00:01:52] 一方面我觉得我最好保持低调

[00:01:52] But then on the other what a way to go

[00:01:55] 但在另一个世界里

[00:01:55] What kind of fix have I got me into

[00:02:00] 我到底陷入了什么困境

[00:02:00] Well darned if I don't

[00:02:02] 可恶如果我没有做到

[00:02:02] Danged if I do

[00:02:06] 如果我做了那就完蛋了

[00:02:06] And darned if I don't

[00:02:08] 可恶如果我没有

[00:02:08] Danged if I do

[00:02:12] 如果我做了那就完蛋了

[00:02:12] Yeah darned if I don't

[00:02:13] 可恶如果我没有

[00:02:13] Danged if I do

[00:02:18] 如果我做了那就完蛋了