《Where Did U Sleep Last Nite?(Album Version)》歌词

[00:00:42] I've been waiting all night long

[00:00:46] 我整夜都在等你

[00:00:46] Just for you to come back home

[00:00:51] 只为迎你回家

[00:00:51] And I've tried to close my eyes

[00:00:55] 我试过闭上双眼

[00:00:55] Tried to forget all your lies

[00:00:59] 努力忘记你的谎言

[00:00:59] Tell me did I get you wrong

[00:01:04] 告诉我 我错怪你了吗

[00:01:04] When you said our love is strong

[00:01:08] 你说我们的爱情坚固无比

[00:01:08] Now it's time to make up your mind

[00:01:12] 是时候下定决心了

[00:01:12] Tell me:

[00:01:15] 告诉我吧

[00:01:15] Where did you sleep last night

[00:01:18] 昨晚你在哪里入眠

[00:01:18] Gave you all of my money

[00:01:22] 我为你倾尽家财

[00:01:22] Gave you all of my time

[00:01:26] 我为你耗尽时光

[00:01:26] Really loved makin' love to you honey

[00:01:31] 我是真心爱你 我在对你表达我的爱

[00:01:31] Was just too blind to see the sign

[00:01:35] 是你太过盲目才看不见我发出的信号吗

[00:01:35] Oh baby tell me how could I believe it

[00:01:41] 宝贝 告诉我 我该如何相信

[00:01:41] After all you put me through

[00:01:44] 我已多次受你折磨

[00:01:44] Promised me this time is different

[00:01:49] 你要向我承诺 这次你会改头换面

[00:01:49] And now again I'm sittin' here

[00:01:51] 现在我又坐在这里

[00:01:51] And the one that is missin' is you

[00:01:53] 我不知你去向何处

[00:01:53] I've been waiting all night long

[00:01:57] 我整夜都在等你

[00:01:57] Just for you to come back home

[00:02:01] 只为迎你回家

[00:02:01] And I've tried to close my eyes

[00:02:06] 我试过闭上双眼

[00:02:06] Tried to forget all your lies

[00:02:10] 努力忘记你的谎言

[00:02:10] Tell me did I get you wrong

[00:02:14] 告诉我 我错怪你了吗

[00:02:14] When you said our love is strong

[00:02:19] 你说我们的爱情坚固无比

[00:02:19] Now it's time to make up your mind

[00:02:23] 是时候下定决心了

[00:02:23] Tell me:

[00:02:25] 告诉我吧

[00:02:25] Where did you sleep last night

[00:02:28] 昨晚你在哪里入眠

[00:02:28] Oh just go on lying to my face

[00:02:31] 你就继续欺骗我吧

[00:02:31] Sayin' all you need is a little bit of space

[00:02:36] 你说你只需要一点空间

[00:02:36] But if you come home to me tonight

[00:02:42] 但如果你今夜回家

[00:02:42] You'll find the bedroom very empty tonight

[00:02:46] 你会发现卧室空无一人

[00:02:46] 'Cause I'll be gone and on my way

[00:02:50] 因为我会离家出走

[00:02:50] And your smile will fade away

[00:02:54] 那时你的笑容会悄然消逝

[00:02:54] Oh baby I can't stand this no more

[00:02:59] 宝贝 我不能再忍气吞声了

[00:02:59] And don't you ever come back to me

[00:03:04] 请不要再回来找我

[00:03:04] Lie to me try to be

[00:03:06] 不要对我撒谎

[00:03:06] Like the man I once loved in my dreams

[00:03:08] 努力成为我梦中爱过的男人

[00:03:08] You're a fake pretty mistake

[00:03:10] 你很虚伪 这大错特错

[00:03:10] Breaking of my heart now I put you straight

[00:03:12] 我心碎不已 现在我要帮你改过自新

[00:03:12] Out of here shed no tear

[00:03:14] 离开这里 不要猫哭耗子

[00:03:14] Need a maximum of love my dear

[00:03:17] 亲爱的 我需要的是你全部的爱

[00:03:17] See the door come no more

[00:03:19] 门就在那里 请离开吧 不要再来了

[00:03:19] Don't turn around what you're waiting for

[00:03:21] 不要转身回头 你还在等什么

[00:03:21] You're my stress need respect

[00:03:23] 你让我倍感压力 我想要的是你我相敬如宾

[00:03:23] Only thing you give is heart attack

[00:03:25] 你只会让我心痛

[00:03:25] Don't take checks it's just gotta

[00:03:27] 你不能透支我的感情了

[00:03:27] Be what you call in cash instead

[00:03:30] 我希望你能付出行动

[00:03:30] Here's my decision you

[00:03:31] 我决定

[00:03:31] Lose your position right now

[00:03:38] 你在我心中不再占据份量

[00:03:38] I've been waiting all night long

[00:03:41] 我整夜都在等你

[00:03:41] Just for you to come back home

[00:03:46] 只为迎你回家

[00:03:46] And I've tried to close my eyes

[00:03:52] 我试过闭上双眼

[00:03:52] Tried to forget all your lies

[00:03:55] 努力忘记你的谎言

[00:03:55] Tell me did I get you wrong

[00:03:59] 告诉我 我错怪你了吗

[00:03:59] When you said our love is strong

[00:04:04] 你说我们的爱情坚固无比

[00:04:04] Now it's time to make up your mind

[00:04:08] 是时候下定决心了

[00:04:08] Tell me:

[00:04:10] 告诉我吧

[00:04:10] Where did you sleep last night

[00:04:13] 昨晚你在哪里入眠

[00:04:13] I've been waiting all night long

[00:04:17] 我整夜都在等你

[00:04:17] Just for you to come back home

[00:04:22] 只为迎你回家

[00:04:22] And I've tried to close my eyes

[00:04:26] 我试过闭上双眼

[00:04:26] Tried to forget all your lies

[00:04:30] 只为迎你回家

[00:04:30] Tell me did I get you wrong

[00:04:35] 告诉我 我错怪你了吗

[00:04:35] When you said our love is strong

[00:04:40] 你说我们的爱情坚固无比

[00:04:40] Now it's time to make up your mind（baby）

[00:04:44] 是时候下定决心了

[00:04:44] Tell me:

[00:04:45] 告诉我吧

[00:04:45] Where did you sleep last night

[00:04:50] 昨晚你在哪里入眠