《Je ne sais pas》歌词

[00:00:00] Je ne sais pas - Jacques Brel

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Je ne sais pas pourquoi la pluie

[00:00:10] Je ne sais pas pourquoi la pluie

[00:00:10] Quitte l haut ses oripaux

[00:00:14] Quitte l haut ses oripaux

[00:00:14] Que sont les lourds nuages gris

[00:00:17] Que sont les lourds nuages gris

[00:00:17] Pour se coucher sur nos coteaux

[00:00:23] Pour se coucher sur nos coteaux

[00:00:23] Je ne sais pas pourquoi le vent

[00:00:26] Je ne sais pas pourquoi le vent

[00:00:26] S'amuse dans les matins clairs

[00:00:29] S'amuse dans les matins clairs

[00:00:29] A colporter les rires d'enfants

[00:00:33] A colporter les rires d'enfants

[00:00:33] Carillons frles de l'hiver

[00:00:39] 我戴着钻石项链

[00:00:39] Je ne sais rien de tout cela

[00:00:42] Je ne sais rien de tout cela

[00:00:42] Mais je sais que je t'aime encore

[00:00:48] Mais je sais que je t'aime encore

[00:00:48] Je ne sais pas pourquoi la route

[00:00:51] Je ne sais pas pourquoi la route

[00:00:51] Qui me pousse vers a cit

[00:00:54] Qui me pousse vers a cit

[00:00:54] A l'odeur fade des droutes

[00:00:57] A l'odeur fade des droutes

[00:00:57] De peuplier en peuplier

[00:01:04] 让我们振作起来

[00:01:04] Je ne sais pas pourquoi le voile

[00:01:06] Je ne sais pas pourquoi le voile

[00:01:06] Du brouillard glac qui m'escorte

[00:01:09] Du brouillard glac qui m'escorte

[00:01:09] Me fait penser aux cathdrales

[00:01:13] Me fait penser aux cathdrales

[00:01:13] O l'on prie pour les amours mortes

[00:01:19] O l'on prie pour les amours mortes

[00:01:19] Je ne sais rien de tout cela

[00:01:22] Je ne sais rien de tout cela

[00:01:22] Mais je sais que je t'aime encore

[00:01:28] Mais je sais que je t'aime encore

[00:01:28] Je ne sais pas pourquoi ces rues

[00:01:31] Je ne sais pas pourquoi ces rues

[00:01:31] S'ouvrent devant moi une une

[00:01:34] S'ouvrent devant moi une une

[00:01:34] Vierges et froides froides et nues

[00:01:39] Vierges et froides froides et nues

[00:01:39] Rien que mes pas et pas de lune

[00:01:47] Rien que mes pas et pas de lune

[00:01:47] Je ne sais pas pourquoi la nuit

[00:01:49] Je ne sais pas pourquoi la nuit

[00:01:49] Jouant de moi comme guitare

[00:01:52] Jouant de moi comme guitare

[00:01:52] M'a forc venir ici

[00:01:56] M'a forc venir ici

[00:01:56] Pour pleurer devant cette gare

[00:02:03] Pour pleurer devant cette gare

[00:02:03] Je ne sais rien de tout cela

[00:02:06] Je ne sais rien de tout cela

[00:02:06] Mais je sais que je t'aime encore

[00:02:11] Mais je sais que je t'aime encore

[00:02:11] Je ne sais pas quelle heure part

[00:02:14] Je ne sais pas quelle heure part

[00:02:14] Ce triste train pour Amsterdam

[00:02:17] Ce triste train pour Amsterdam

[00:02:17] Qu'un couple doit prendre ce soir

[00:02:20] Qu'un couple doit prendre ce soir

[00:02:20] Un couple don't tu es la femme

[00:02:27] 一对情侣你不是女人

[00:02:27] Et je ne sais pas pour quel port

[00:02:30] Et je ne sais pas pour quel port

[00:02:30] Part d'Amsterdam ce grand navire

[00:02:34] 从阿姆斯特丹到大海军

[00:02:34] Qui brise mon corps et coeur

[00:02:37] Qui brise mon corps et coeur

[00:02:37] Notre amour et mon avenir

[00:02:46] Notre amour et mon avenir

[00:02:46] Je ne sais rien de tout cela

[00:02:49] Je ne sais rien de tout cela

[00:02:49] Mais je sais que je t'aime encore

[00:02:53] Mais je sais que je t'aime encore

[00:02:53] Mais je sais que je t'aime encore

[00:02:58] Mais je sais que je t'aime encore