《Things Between People》歌词

[00:00:00] Things Between People - Holly Throsby

[00:00:03]

[00:00:03] He usually brings the car around and parks it outside our house

[00:00:29] 他总是把车开过来，停在我们家的屋外

[00:00:29] And he talks to me of loneliness and the feeling's all 'round

[00:00:41] 他对我述说孤单心事，那种感觉无处不在

[00:00:41] So he takes out all these women but he doesn't feel a thing

[00:00:51] 他与各种女人约会，却找不到感觉

[00:00:51] And he thinks there's something missing or there's something wrong with him

[00:00:57] 似乎总是缺失了些什么，还是做错了些什么

[00:00:57] 'Cause he reels them in and he reels them out again

[00:01:05] 那种感觉缠绕在他心中，来来去去

[00:01:05] All these old mistakes they catch us up

[00:01:15] 曾经犯过的错，总是挥之不去

[00:01:15] The same old patterns form again

[00:01:19] 故事一再重演

[00:01:19] Till every day feels the same

[00:01:29] 直到每一天都毫无新意

[00:01:29] I usually bring the car out front and she gathers up and finds her things

[00:01:54] 我总是把车开到屋前，她收集整理，找到属于自己的东西

[00:01:54] While he can't see where his friends stop and his lovers begin

[00:02:06] 他不知道，友情止于何处，而爱情由何开始

[00:02:06] He says 'I cannot be around you because god knows it hurts

[00:02:15] 他说，我无法在你身旁守候，只因爱伤人至深

[00:02:15] But I cannot be without you 'cause it's much much worse'

[00:02:21] 我无法离开你身边，只因离开更心痛，心痛

[00:02:21] So he reels me in and he reels me out again

[00:02:26] 正是如此，他让我走进，又再一次，让我离开