《I’m Your Man(Album Version)》歌词

[00:00:00] I'm Your Man (Album Version) - Wham! (威猛乐队)

[00:00:14] //

[00:00:14] Call me good

[00:00:16] 叫我好男人也好

[00:00:16] Call me bad

[00:00:18] 叫我坏男人也罢

[00:00:18] Call me anything you want to baby

[00:00:21] 宝贝，你怎样叫我都可以

[00:00:21] But I know that you're sad

[00:00:25] 但我知道，你心中满是悲伤

[00:00:25] And I know I'll make you happy

[00:00:27] 我也知道，我会让你开心

[00:00:27] With the one thing that you never had Baby I'm your man don't you know that Baby I'm your man

[00:00:43] 宝贝，这句话你闻所未闻，我就是你的男人，难道你还不知道吗，我就是你的男人

[00:00:43] You bet If you're gonna do it do it right - right Do it with me If you're gonna do it do it right - right Do it with me If you're gonna do it do it right - right Do it with me If you're gonna do it do it right - right Do it with me So good

[00:00:59] 无论你准备做什么，尽力去做吧，我将协助你

[00:00:59] You're divine Wanna take you wanna make you

[00:01:04] 你如此美丽，我想占有你，拥有你

[00:01:04] But they tell me it's a crime

[00:01:06] 但他们告诉我，这是一种罪恶

[00:01:06] Everybody knows where the good people go

[00:01:09] 每个人都知道好人都去了哪里

[00:01:09] But where we're going baby

[00:01:11] 但是宝贝，我们将情归何处

[00:01:11] Ain't no such word as no Baby I'm your man don't you know who I am Baby I'm your man

[00:01:26] 宝贝，我只说一次，我是你的男人，难道你还不知道吗，我就是你的男人

[00:01:26] You bet If you're gonna do it do it right - right Do it with me If you're gonna do it do it right - right Do it with me If you're gonna do it do it right - right Do it with me If you're gonna do it do it right - right Do it with me

[00:01:42] 无论你准备做什么，尽力去做吧，我将协助你

[00:01:42] To do it on my own First class information

[00:01:45] 我将获取第一手消息

[00:01:45] I'll be your sexual inspiration

[00:01:49] 我将刺激你的感官

[00:01:49] And with some stimulation

[00:01:55] 勾起你的情欲

[00:01:55] We can do it right

[00:02:11] 我们可以立刻开始

[00:02:11] So why waste time

[00:02:13] 你明明拥有我

[00:02:13] With the other guys When you can have mine

[00:02:16] 为何你还要浪费时间跟别人在一起

[00:02:16] I ain't ask in' for no sacrifice

[00:02:18] 我并非要求你毫无保留

[00:02:18] Baby your friends do not need to know

[00:02:22] 宝贝，有些事你的朋友们无需知道

[00:02:22] I've got a real nice place to goListen I don't need you to care

[00:02:29] 我知道有个不错的地方，听着，我无需你对我关怀备至

[00:02:29] I don't need you to understand

[00:02:33] 我无需你了解我

[00:02:33] All I want is for you to be there

[00:02:36] 我只需要你站在那里

[00:02:36] And when I'm turned on

[00:02:37] 当我转过身来的时候

[00:02:37] If you want me I'm your man If you're gonna do it do it right right Do it with me If you're gonna do it do it right right Do it with me If you're gonna do it do it right right Do it with me If you're gonna do it do it right right Do it with me

[00:03:08] 如果你想要，我就是你的男人，无论你准备做什么，尽力去做吧，我将协助你

[00:03:08] Now listen

[00:03:09] 听着

[00:03:09] If you're gonna do it - you know what I say

[00:03:13] 无论你准备做什么，你知道我要说什么

[00:03:13] If you're gonna do it don't throw it away

[00:03:18] 无论你准备做什么，都不要半途而废

[00:03:18] Don't throw it baby

[00:03:22] 不要半途而废

[00:03:22] Because I'll be your boy I'll be your man

[00:03:25] 因为我将成为你的男孩，成为你的男人

[00:03:25] I'll be the one who understands

[00:03:26] 我将了解你

[00:03:26] I'll be your first I'll be your last

[00:03:28] 我将成为你的初恋，你的唯一

[00:03:28] I'll be the only one you ask

[00:03:30] 我将成为你的依靠

[00:03:30] I'll be your friend I'll be your toy

[00:03:32] 我将成为你的朋友，你的玩具

[00:03:32] I'll be the one who brings you joy

[00:03:34] 我将为你带来幸福快乐

[00:03:34] I'll be your hope I'll be your pearl

[00:03:36] 我将成为你的希望，你的财富

[00:03:36] I'll take you halfway 'round the world

[00:03:40] 我将带你环游世界

[00:03:40] I'll make you rich - I'll make you poor

[00:03:45] 我将与你同甘共苦

[00:03:45] Just don't use the door

[00:03:48] 不要紧闭心门

[00:03:48] Do it with me

[00:03:53] 让我帮助你