《Shape I’m In》歌词

[00:00:00] Shape I'm In - Bobby Caldwell/Scott Cross

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Everyday I'm haunted by memories

[00:00:20] 每一天我都被回忆萦绕

[00:00:20] Can't erase them from my mind

[00:00:24] 无法将它们从我的脑海中抹去

[00:00:24] And it's not like me to keep grieving

[00:00:28] 总是悲伤不是我的风格

[00:00:28] For a love that has died

[00:00:32] 为了一份已经逝去的爱

[00:00:32] So if you've really found another

[00:00:37] 所以如果你真的找到了新欢

[00:00:37] At least won't you tell me why

[00:00:40] 至少你能否告诉我为什么

[00:00:40] What did I say

[00:00:44] 我说了什么

[00:00:44] What did I do

[00:00:48] 我做了什么

[00:00:48] When did your feelings your feelings

[00:00:51] 你什么时候感受到的

[00:00:51] Change about me and you

[00:00:56] 改变你我的一切

[00:00:56] Girl have a heart

[00:00:59] 姑娘有心

[00:00:59] And say it wasn't me

[00:01:03] 说那不是我

[00:01:03] Who caused it to end

[00:01:05] 是谁让这一切戛然而止

[00:01:05] Just tell me something

[00:01:07] 告诉我

[00:01:07] 'Cause look at the shape I'm in

[00:01:13] 因为看看我现在的样子

[00:01:13] Look at the shape I'm in

[00:01:17] 看看我现在的模样

[00:01:17] Don't know why I go through old photographs

[00:01:22] 不知道为什么我总是翻看旧照片

[00:01:22] When they only bring on the pain

[00:01:25] 他们只会带来痛苦

[00:01:25] Yes I'm searching for something to keep me

[00:01:30] 没错我在寻找一个可以让我

[00:01:30] From going insane

[00:01:34] 以免失去理智

[00:01:34] So if you've really found another

[00:01:38] 所以如果你真的找到了新欢

[00:01:38] At least won't you tell me why

[00:01:42] 至少你能否告诉我为什么

[00:01:42] What did I say

[00:01:46] 我说了什么

[00:01:46] What did I do

[00:01:50] 我做了什么

[00:01:50] When did your feelings your feelings

[00:01:53] 你什么时候感受到的

[00:01:53] Change about me and you

[00:01:57] 改变你我的一切

[00:01:57] Girl have a heart

[00:02:01] 姑娘有心

[00:02:01] And say it wasn't me

[00:02:04] 说那不是我

[00:02:04] Who caused it to end

[00:02:06] 是谁让这一切戛然而止

[00:02:06] Just tell me something

[00:02:09] 告诉我

[00:02:09] 'Cause look at the shape I'm in

[00:02:23] 因为看看我现在的样子

[00:02:23] What did I say

[00:02:27] 我说了什么

[00:02:27] What did I do

[00:02:31] 我做了什么

[00:02:31] When did your feelings your feelings

[00:02:34] 你什么时候感受到的

[00:02:34] Change about me and you

[00:02:38] 改变你我的一切

[00:02:38] Girl have a heart

[00:02:42] 姑娘有心

[00:02:42] And say it wasn't me

[00:02:45] 说那不是我

[00:02:45] Who caused it to end

[00:02:47] 是谁让这一切戛然而止

[00:02:47] Just tell me something

[00:02:50] 告诉我

[00:02:50] 'Cause look at the shape I'm in

[00:03:08] 因为看看我现在的样子

[00:03:08] When did your feelings

[00:03:11] 你什么时候感觉

[00:03:11] Change about me and you

[00:03:16] 改变你我的一切

[00:03:16] Look at the shape I'm in

[00:03:24] 看看我现在的模样

[00:03:24] When did your feelings

[00:03:27] 你什么时候感觉

[00:03:27] Change about me and you

[00:03:32] 改变你我的一切

[00:03:32] Look at the shape I'm in

[00:03:40] 看看我现在的模样

[00:03:40] When did your feelings

[00:03:44] 你什么时候感觉

[00:03:44] Change about me and you

[00:03:49] 改变你我的一切