《Li’l Seed》歌词

[00:00:00] Li'l Seed - The Lemonheads

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Society tells me who I can be

[00:00:22] 社会告诉我我可以成为什么样的人

[00:00:22] Tells me who I can know

[00:00:26] 告诉我我可以认识谁

[00:00:26] Tells me what I can grow

[00:00:30] 告诉我该种什么

[00:00:30] Some office slob tells me when I can talk

[00:00:37] 办公室里的小喽啰告诉我什么时候可以说话

[00:00:37] Tells me when I can choke

[00:00:41] 告诉我什么时候我会窒息

[00:00:41] Tells me what I can smoke

[00:00:44] 告诉我该抽什么

[00:00:44] Yeah

[00:00:49] Yeah

[00:00:49] Well the critics criticising analysing

[00:00:53] 评论家批评分析

[00:00:53] Tell me what do they know

[00:00:56] 告诉我他们知道什么

[00:00:56] People pushing people showing

[00:00:58] 人们步步紧逼

[00:00:58] Too much hate and not enough loving

[00:01:00] 仇恨太多爱不够

[00:01:00] Guess that's the way it goes

[00:01:03] 我想事实就是如此

[00:01:03] Now the cops are on my land

[00:01:05] 现在警察来到我的地盘

[00:01:05] Took my garden in the sand

[00:01:08] 在沙滩上开辟我的花园

[00:01:08] I'm feeling kinda low

[00:01:11] 我感觉有点低落

[00:01:11] All for a l'il weed

[00:01:19] 都是为了那种东西

[00:01:19] All for a l'il seed

[00:01:26] 都是为了一颗子弹

[00:01:26] What comes out of the dirt

[00:01:29] 土里有什么

[00:01:29] Tell me how it can hurt

[00:01:33] 告诉我这有多伤人

[00:01:33] Tell me who it can harm

[00:01:37] 告诉我这会伤害谁

[00:01:37] Works on after my farm

[00:01:41] 在我的农场之后继续工作

[00:01:41] It works on a man

[00:01:44] 对男人很有效

[00:01:44] I coaxed her out of the ground baby

[00:01:48] 我把她从土里哄出来宝贝

[00:01:48] From just a l'il seed

[00:01:52] 来自一颗小小的种子

[00:01:52] Comes some mighty fine weed

[00:01:56] 来点好东西

[00:01:56] Yeah the

[00:02:00] 是的

[00:02:00] Critics criticising theorising

[00:02:04] 批评家批评理论

[00:02:04] Tell me what do they know

[00:02:07] 告诉我他们知道什么

[00:02:07] People pushing people showing

[00:02:09] 人们步步紧逼

[00:02:09] Too much hate and not enough loving

[00:02:11] 仇恨太多爱不够

[00:02:11] Guess that's the way it goes

[00:02:14] 我想事实就是如此

[00:02:14] Now the cops are on my land

[00:02:16] 现在警察来到我的地盘

[00:02:16] Now they've broken up my band

[00:02:19] 现在他们解散了我的团队

[00:02:19] I'm feeling kinda low

[00:02:22] 我感觉有点低落

[00:02:22] All for a little weed

[00:02:30] 都是为了一点好货

[00:02:30] All for a little seed

[00:02:35] 都是为了一颗小小的种子