《It’s a Shame About Ray》歌词

[00:00:00] It's a Shame About Ray - The Lemonheads

[00:00:34] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:34] I've never been too good with names

[00:00:41] 我总是记不住名字

[00:00:41] The cellar door was open

[00:00:44] 地下室的门是开着的

[00:00:44] I could never stay away

[00:00:49] 我永远无法远离你

[00:00:49] I know it's prob'ly not my place

[00:00:56] 我知道这可能不是我该做的事

[00:00:56] It's either or

[00:00:57] 不是这样就是这样

[00:00:57] I'm hoping for a simple way to say

[00:01:03] 我希望能用一种简单的方式来表达

[00:01:03] It's a shame about Ray

[00:01:11] 雷的事真是遗憾

[00:01:11] In the stone under the dust

[00:01:14] 在尘土之下的石头上

[00:01:14] His name is still engraved

[00:01:18] 他的名字依然镌刻在

[00:01:18] Some things need to go away

[00:01:25] 有些事情需要烟消云散

[00:01:25] It's a shame about Ray

[00:01:55] 雷的事真是遗憾

[00:01:55] If I make it through today

[00:02:02] 如果我熬过今天

[00:02:02] I'll know tomorrow not to leave

[00:02:05] 明天我就知道不要离开

[00:02:05] My feelings out on display

[00:02:09] 我的心情展露无遗

[00:02:09] I'll put the cobwebs back in place

[00:02:16] 我会让一切重新回到正轨

[00:02:16] I've never been too good with names

[00:02:19] 我总是记不住名字

[00:02:19] But I remember faces

[00:02:24] 但我记得那些脸庞

[00:02:24] It's a shame about Ray

[00:02:31] 雷的事真是遗憾

[00:02:31] In the stone under the dust

[00:02:34] 在尘土之下的石头上

[00:02:34] His name is still engraved

[00:02:38] 他的名字依然镌刻在

[00:02:38] Some things need to go away

[00:02:46] 有些事情需要烟消云散

[00:02:46] It's a shame about Ray

[00:02:51] 雷的事真是遗憾