《Phantom of the American Mother》歌词

[00:00:00] Phantom of the American Mother - Catherine Wheel

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Written by：Brian Futter/Rob Dickinson

[00:00:29]

[00:00:29] Watch this picture blow

[00:00:36] 看着这一幕幕拉开

[00:00:36] It makes you wonder

[00:00:42] 这让你很困惑

[00:00:42] Bless this broken low

[00:00:50] 保佑这支离破碎的人生

[00:00:50] It takes time to explain to you

[00:00:55] 需要时间向你解释

[00:00:55] That underneath your skin is mother dear

[00:01:02] 在你的皮囊之下就是亲爱的母亲

[00:01:02] And if you paint your face again you'll disappear

[00:01:07] 如果你再给自己涂上颜色你就会消失不见

[00:01:07] How you gonna feel

[00:01:12] 你会作何感想

[00:01:12] If Superman and sonic youth are fairy tales

[00:01:17] 如果超人和声波少年是童话故事

[00:01:17] It's time to face the truth

[00:01:21] 是时候面对现实了

[00:01:21] You'll throw your life away

[00:01:25] 你会毁掉你的人生

[00:01:25] As a woman dressed as baby Jane

[00:01:31] 就像一个打扮得像婴儿一样的女人

[00:01:31] Like a phantom of the American mother

[00:01:38] 就像美国母亲的幻影

[00:01:38] It's here again

[00:01:41] 又来了

[00:01:41] It's here

[00:01:44] 就在这里

[00:01:44] Like a phantom of the American mother

[00:02:09] 就像美国母亲的幻影

[00:02:09] All that you're concealing are the things that are good

[00:02:12] 你隐藏的一切都是美好的

[00:02:12] In you

[00:02:13] 在你身上

[00:02:13] And you do

[00:02:16] 而你

[00:02:16] And you're still abandoning the news

[00:02:22] 你依然对新闻置之不理

[00:02:22] Now there's a sinking look in your eyes

[00:02:26] 现在你的眼中流露出一种失落的眼神

[00:02:26] Red like black holes in the sky

[00:02:35] 红色就像天空中的黑洞

[00:02:35] And every time you moved I realized

[00:02:42] 每一次你的一举一动我都明白

[00:02:42] Everything in you was hypnotized

[00:02:47] 你的一切都被催眠了

[00:02:47] How you gonna feel

[00:02:52] 你会作何感想

[00:02:52] If Superman and sonic youth are fairy tales

[00:02:56] 如果超人和声波少年是童话故事

[00:02:56] It's time to face the truth

[00:03:01] 是时候面对现实了

[00:03:01] You walked the hall of fame

[00:03:05] 你走进名人堂

[00:03:05] A woman dressed as baby Jane

[00:03:11] 一个打扮得像婴儿一样的女人

[00:03:11] Like a phantom of the American mother

[00:03:17] 就像美国母亲的幻影

[00:03:17] It's here again

[00:03:20] 又来了

[00:03:20] It's here again

[00:03:24] 又来了

[00:03:24] Like a phantom of the American mother

[00:03:56] 就像美国母亲的幻影

[00:03:56] So here it is you needed proof

[00:03:59] 所以你需要证明

[00:03:59] There's no rock'n'roll parade for you

[00:04:03] 我不会为你举办摇滚游行

[00:04:03] It's time to face the truth

[00:04:18] 是时候面对现实了

[00:04:18] Like a phantom of the American mother

[00:04:24] 就像美国母亲的幻影

[00:04:24] It's here again

[00:04:27] 又来了

[00:04:27] And it's here

[00:04:31] 就在这里

[00:04:31] Like a phantom of the American mother

[00:04:37] 就像美国母亲的幻影

[00:04:37] The American mother

[00:04:40] 美国母亲

[00:04:40] It's here again

[00:04:43] 又来了

[00:04:43] Like a phantom of the American mother

[00:04:56] 就像美国母亲的幻影

[00:04:56] It's here again

[00:05:08] 又来了

[00:05:08] Like a phantom of

[00:05:21] 就像幻影

[00:05:21] Like a phantom of

[00:05:27] 就像幻影

[00:05:27] The American mother

[00:05:32] 美国母亲