《Still Breathing(Album Version)》歌词

[00:00:00] Still Breathing (Album Version) - Duran Duran (杜兰杜兰)

[00:00:19]

[00:00:19] Album: Astronaut

[00:00:39]

[00:00:39] Home it's not brick or stone

[00:00:46] 家不是用石头和砖建造的

[00:00:46] Or comfort in the firelight

[00:00:51] 也不是舒适的火光

[00:00:51] Not in that sense anyway

[00:00:58] 不是限于这个层面

[00:00:58] Dreams if only I had known

[00:01:05] 要是我曾经有过的梦想多好

[00:01:05] But these things always seem

[00:01:12] 但现在这些事情

[00:01:12] So much clearer at a distance

[00:01:18] 在远处看起来如此清晰

[00:01:18] I'm walking out of this town

[00:01:23] 我走出了这座小镇

[00:01:23] I'm never going back there

[00:01:25] 我再也不会回来

[00:01:25] I'm never going back there

[00:01:27] 我再也不会回来这里

[00:01:27] I'd burn the place to the ground

[00:01:33] 我会烧毁这个地方

[00:01:33] I'm never going back there

[00:01:35] 我再也不会回来

[00:01:35] I'm never going back there again

[00:01:48] 我再也不会回来这里

[00:01:48] Words only could break that ring

[00:01:54] 话语会打破沉默

[00:01:54] You know the words still sting

[00:02:01] 你知道那些话仿佛还在耳畔

[00:02:01] So much harder than the blows ever did

[00:02:07] 比以往的打击还要让人难过

[00:02:07] Heart though it's hot and violent

[00:02:14] 一颗火热猛烈的心

[00:02:14] My head is cool and quiet

[00:02:21] 我的头脑是如此清晰

[00:02:21] As the ashes that fall from the sky

[00:02:26] 当天空飘下灰烬

[00:02:26] I'm walking out of this town

[00:02:31] 我走出了这座小镇

[00:02:31] I'm never going back there

[00:02:34] 我再也不会回来

[00:02:34] I'm never going back there

[00:02:36] 我再也不会回来这里

[00:02:36] I burn the place to the ground

[00:02:41] 我会烧毁这个地方

[00:02:41] I'm never going back there

[00:02:43] 我再也不会回来

[00:02:43] I'm never going back there again

[00:02:48] 我再也不会回来这里

[00:02:48]

[00:03:16]

[00:03:16] Now I know this shattered feeling

[00:03:23] 现在我懂得了这种心碎的感觉

[00:03:23] Trampled but still breathing

[00:03:30] 碎成一片一片但我还会呼吸

[00:03:30] I'm just waiting for a good day

[00:03:35] 我只是在等待一个美好的明天

[00:03:35] I'm walking out of this town

[00:03:40] 我走出了这座小镇

[00:03:40] I'm never going back there

[00:03:42] 我再也不会回来

[00:03:42] I'm never going back there

[00:03:45] 我再也不会回来这里

[00:03:45] I've burn the place to the ground

[00:03:50] 我会烧毁这个地方

[00:03:50] I'm never going back there

[00:03:52] 我再也不会回来

[00:03:52] I'm never going back there again

[00:04:00] 我再也不会回来这里

[00:04:00] I'm never going back there

[00:04:02] 我再也不会回来

[00:04:02] I'm never going back there again

[00:04:09] 我再也不会回来这里

[00:04:09] I'm never going back there

[00:04:11] 我再也不会回来

[00:04:11] I'm never going back there again

[00:04:19] 我再也不会回来这里

[00:04:19] I'm never going back there

[00:04:21] 我再也不会回来

[00:04:21] I'm never going back there again

[00:04:26] 我再也不会回来这里