《30，000 Feet》歌词

[00:00:00] 30,000 Feet - Ben Rector

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] 14A window seat tennis shoes and faded jeans

[00:00:38] 14A靠窗坐网球鞋褪色牛仔裤

[00:00:38] Nervous as he tells me it's his first time on a plane

[00:00:43] 紧张不已他告诉我这是他第一次坐飞机

[00:00:43] We took off and headed east I was thumbing through the magazines

[00:00:49] 我们起飞向东行进我浏览着杂志

[00:00:49] He felt like talking and offered me his name

[00:00:53] 他想跟我谈谈他的名字

[00:00:53] So I asked him how he was

[00:00:58] 所以我问他怎么样

[00:00:58] And he smiled and said well son

[00:01:04] 他微笑着说好吧孩子

[00:01:04] I've been better I've been worse

[00:01:06] 我好过一点我也不好过

[00:01:06] I've chased after pretty girls

[00:01:09] 我追着漂亮姑娘跑

[00:01:09] Seen a couple places that I never thought I'd see

[00:01:14] 见过几个我从未想过会去的地方

[00:01:14] I've walked into harder times I've walked out the other side

[00:01:19] 我经历过更艰难的时光我已经走出了困境

[00:01:19] It seems like you end up getting what you need

[00:01:25] 似乎你最终得到了你需要的一切

[00:01:25] Yeah looking down from 30000 feet

[00:01:30] 从三万英尺高空俯视

[00:01:30] Life's been good to me

[00:01:42] 生活一直对我很好

[00:01:42] I've been out a month or so another night another show

[00:01:47] 我已经外出一个多月又是一场演出

[00:01:47] One hundred different cities

[00:01:49] 一百个不同的城市

[00:01:49] They all just seem the same

[00:01:52] 看起来都一样

[00:01:52] He asked me what it must be

[00:01:54] 他问我一定是什么

[00:01:54] Like singing songs under the lights

[00:01:57] 就像在灯光下歌唱

[00:01:57] Well it's got it's moments just

[00:02:00] 好吧这是一段难忘的时光

[00:02:00] The same as anything

[00:02:02] 什么都一样

[00:02:02] I miss my town I miss my wife

[00:02:07] 我想念我的家乡我想念妻子

[00:02:07] But I'm up here with you tonight

[00:02:13] 但今晚我与你在一起

[00:02:13] I said I've been better I've been worse

[00:02:16] 我说我已经好多了我已经糟糕透顶

[00:02:16] I have loved a pretty girl

[00:02:18] 我爱过一个漂亮女孩

[00:02:18] I've seen a couple places that I never thought I'd see

[00:02:23] 我见过几个我从未想过会去的地方

[00:02:23] I've walked into harder times I've walked out the other side

[00:02:29] 我经历过更艰难的时光我已经走出了困境

[00:02:29] It seems like you end up getting what you need

[00:02:35] 似乎你最终得到了你需要的一切

[00:02:35] Yeah looking down from 30000 feet

[00:02:39] 从三万英尺高空俯视

[00:02:39] Life's been good to me

[00:02:45] 生活一直对我很好

[00:02:45] Good to me

[00:02:51] 对我好

[00:02:51] Sometimes we can get lost living in the here and now

[00:03:01] 活在此时此地有时我们会迷失自我

[00:03:01] Sometimes it takes the sky to see what's on the ground

[00:03:25] 有时天空才能看清地面上的一切

[00:03:25] I've been better I've been worse

[00:03:27] 我好过一点我也不好过

[00:03:27] I've chased after pretty girls

[00:03:31] 我追着漂亮姑娘跑

[00:03:31] I've seen a couple places that I never thought I'd see

[00:03:36] 我见过几个我从未想过会去的地方

[00:03:36] I've walked into harder times I've walked out the other side

[00:03:41] 我经历过更艰难的时光我已经走出了困境

[00:03:41] It seems like you end up getting what you need

[00:03:47] 似乎你最终得到了你需要的一切

[00:03:47] Yeah looking down from 30000 feet

[00:03:51] 从三万英尺高空俯视

[00:03:51] Life's been good to me

[00:03:57] 生活一直对我很好

[00:03:57] Good to me

[00:04:02] 对我好