《I Thought It Was You》歌词

[00:00:00] I Thought It Was You - Doug Stone

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I called your name out loud

[00:00:16] 我大声呼唤你的名字

[00:00:16] To a stranger yesterday

[00:00:23] 昨天一个陌生人

[00:00:23] When she turned around

[00:00:27] 当她转过身

[00:00:27] I said I'm sorry and just walked away

[00:00:34] 我说了对不起转身就走

[00:00:34] From a distance she had that look

[00:00:39] 从远处看她的表情

[00:00:39] And for a second or two

[00:00:46] 片刻之间

[00:00:46] I thought it was you

[00:00:49] 我以为是你

[00:00:49] It took a moment to catch my breath

[00:00:54] 我花了片刻喘息

[00:00:54] Tried to brace myself

[00:00:57] 我试着振作起来

[00:00:57] Still don't have a clue

[00:01:00] 还是没有一点头绪

[00:01:00] How to leave your mem'ry behind

[00:01:05] 如何将你的回忆抛诸脑后

[00:01:05] After all this time

[00:01:09] 这么久以来

[00:01:09] I hear there's one special love in each life

[00:01:13] 我听说每个人的一生都有一份特别的爱

[00:01:13] Well I must look like a fool

[00:01:17] 我肯定看起来像个傻瓜

[00:01:17] I thought it was you

[00:01:27] 我以为是你

[00:01:27] I still drive by your house

[00:01:31] 我依然会开车经过你家

[00:01:31] Takin' trips down memory lane

[00:01:38] 在回忆里穿梭

[00:01:38] We had our future worked out

[00:01:42] 我们已经规划好了未来

[00:01:42] At least we did on that old porch swing

[00:01:49] 至少我们在门廊的秋千上度过

[00:01:49] Today in my rearview mirror

[00:01:55] 今天在我的后视镜里

[00:01:55] I saw an old malibu

[00:02:00] 我看见一辆破旧的马里布

[00:02:00] And I thought it was you

[00:02:05] 我以为是你

[00:02:05] It took a moment to catch my breath

[00:02:09] 我花了片刻喘息

[00:02:09] Tried to brace myself

[00:02:12] 我试着振作起来

[00:02:12] Still don't have a clue

[00:02:16] 还是没有一点头绪

[00:02:16] How to leave your mem'ry behind

[00:02:20] 如何将你的回忆抛诸脑后

[00:02:20] After all this time

[00:02:24] 这么久以来

[00:02:24] I hear there's one special love in each life

[00:02:28] 我听说每个人的一生都有一份特别的爱

[00:02:28] Well I must look like a fool

[00:02:33] 我肯定看起来像个傻瓜

[00:02:33] I thought it was you

[00:02:40] 我以为是你

[00:02:40] Am I really a fool

[00:02:44] 我真的是个傻瓜吗

[00:02:44] I thought it was you

[00:02:57] 我以为是你

[00:02:57] I thought it was you

[00:03:02] 我以为是你

[00:03:02] Why couldn't it be you

[00:03:07] 为什么不能是你