《The Windmills Of Your Mind》歌词

[00:00:00] The Windmills Of Your Mind (脑中的风车) - Dusty Springfield (达斯蒂·斯普林菲尔德)

[00:00:06] //

[00:00:06] I don't want your lonely mansion

[00:00:10] 我不想在你的大房子里

[00:00:10] With a tear in every room

[00:00:13] 孤零零地哭泣

[00:00:13] All I want's to love you

[00:00:16] 我想你做到

[00:00:16] Promise beneath the haloed moon

[00:00:22] 曾经许诺我的爱情

[00:00:22] But you think I should be happy

[00:00:25] 你以为我会开心

[00:00:25] With your money and your name

[00:00:29] 因为有了你的钱和名声

[00:00:29] And hide myself in sorrow

[00:00:33] 但是我在悄悄伤心

[00:00:33] While you play your cheating game

[00:00:38] 当你不真心对我们的爱情时

[00:00:38] Silver threads and golden needles

[00:00:41] 金针银线

[00:00:41] Cannot mend this heart of mine

[00:00:45] 也不能挽救我们的爱情

[00:00:45] And I dare not drown my sorrow

[00:00:49] 我也从不掩饰我的悲伤

[00:00:49] In the warm glow of your wine

[00:00:53] 在你给的欢愉中

[00:00:53] But you think I should be happy

[00:00:57] 你以为我会开心

[00:00:57] With your money and your name

[00:01:01] 因为有了你的钱和名声

[00:01:01] And hide myself in sorrow

[00:01:04] 但是我在悄悄伤心

[00:01:04] While you play your cheating game

[00:01:26] 当你不真心对我们的爱情时

[00:01:26] Silver threads and golden needles

[00:01:30] 金针银线

[00:01:30] Cannot mend this heart of mine

[00:01:33] 也不能挽救我们的爱情

[00:01:33] And I dare not drown my sorrow

[00:01:37] 我也从不掩饰我的悲伤

[00:01:37] In the warm glow of your wine

[00:01:42] 在你给的欢愉中

[00:01:42] You can't buy my love with money

[00:01:45] 你无法用金钱买我的爱

[00:01:45] For I never was that kind

[00:01:49] 因为我从不是这一类型

[00:01:49] Silver threads and golden needles

[00:01:52] 金针银线

[00:01:52] Cannot mend this heart of mine

[00:01:56] 也不能挽救我们的爱情

[00:01:56] Silver threads and golden needles

[00:01:59] 金针银线

[00:01:59] Cannot mend this heart of mine

[00:02:04] 也不能挽救我们的爱情