《Waterloo》歌词

[00:00:00] Waterloo - BFM Hits

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Benny Goran Bror Andersson/Bjoern K. Ulvaeus/Tig Erik Leopold Anderson

[00:00:06]

[00:00:06] My my

[00:00:08] 我的天

[00:00:08] At waterloo napoleon did surrender

[00:00:13] 拿破仑在滑铁卢投降了

[00:00:13] Oh yeah

[00:00:14] 哦耶

[00:00:14] And I have met my destiny in quite a similiar way

[00:00:21] 我以相似的方式遇见了我的命运

[00:00:21] The history book on the shelf

[00:00:24] 书架上的历史书

[00:00:24] Is always repeating itself

[00:00:30] 总是反复上演

[00:00:30] Waterloo

[00:00:31] 滑铁卢

[00:00:31] I was defeated you won the war

[00:00:37] 我一败涂地你大获全胜

[00:00:37] Waterloo

[00:00:38] 滑铁卢

[00:00:38] Promise to love you for ever more

[00:00:43] 答应我永远爱你

[00:00:43] Waterloo

[00:00:45] 滑铁卢

[00:00:45] Couldn't escape if I wanted to

[00:00:50] 即使我想逃也逃不掉

[00:00:50] Waterloo

[00:00:52] 滑铁卢

[00:00:52] Knowing my fate is to be with you

[00:00:57] 我知道我的命运就是和你在一起

[00:00:57] Waterloo

[00:00:58] 滑铁卢

[00:00:58] Finally facing my waterloo

[00:01:06] 终于面临滑铁卢

[00:01:06] My my

[00:01:08] 我的天

[00:01:08] I tried to hold you back

[00:01:11] 我试图阻止你

[00:01:11] But you were stronger

[00:01:13] 但你更强大

[00:01:13] Oh yeah

[00:01:15] 哦耶

[00:01:15] And now it seems my only chance

[00:01:18] 现在似乎我唯一的机会

[00:01:18] Is giving up the fight

[00:01:22] 放弃战斗

[00:01:22] And how could I ever refuse

[00:01:25] 我怎能拒绝

[00:01:25] I feel like I win when I lose

[00:01:30] 即使失败我也觉得胜利在望

[00:01:30] Waterloo

[00:01:32] 滑铁卢

[00:01:32] I was defeated you won the war

[00:01:37] 我一败涂地你大获全胜

[00:01:37] Waterloo

[00:01:39] 滑铁卢

[00:01:39] Promise to love you for ever more

[00:01:44] 答应我永远爱你

[00:01:44] Waterloo

[00:01:45] 滑铁卢

[00:01:45] Couldn't escape if I wanted to

[00:01:50] 即使我想逃也逃不掉

[00:01:50] Waterloo

[00:01:52] 滑铁卢

[00:01:52] Knowing my fate is to be with you

[00:01:57] 我知道我的命运就是和你在一起

[00:01:57] Waterloo

[00:01:59] 滑铁卢

[00:01:59] Finally facing my waterloo

[00:02:04] 终于面临滑铁卢

[00:02:04] So how could I ever refuse

[00:02:07] 我怎能拒绝

[00:02:07] I feel like I win when I lose

[00:02:11] 即使失败我也觉得胜利在望

[00:02:11] Waterloo

[00:02:12] 滑铁卢

[00:02:12] Couldn't escape if I wanted to

[00:02:17] 即使我想逃也逃不掉

[00:02:17] Waterloo

[00:02:19] 滑铁卢

[00:02:19] Knowing my fate is to be with you

[00:02:24] 我知道我的命运就是和你在一起

[00:02:24] Waterloo

[00:02:26] 滑铁卢

[00:02:26] Finally facing my waterloo

[00:02:31] 终于面临滑铁卢

[00:02:31] Waterloo

[00:02:33] 滑铁卢

[00:02:33] Knowing my fate is to be with you

[00:02:38] 我知道我的命运就是和你在一起

[00:02:38] Waterloo

[00:02:43] 滑铁卢