《Dance into the Light(2016 Remaster)》歌词

[00:00:00] Dance into the Light (舞动于光亮中) (2016 Remaster) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)

[00:00:09] //

[00:00:09] Written by：Phil Collins

[00:00:18] //

[00:00:18] It's there in the eyes of the children

[00:00:21] 在孩子的眼里 那里就我们向往的地方

[00:00:21] In the faces smiling in the windows

[00:00:26] 窗户上映着笑脸

[00:00:26] You can come on out come on open the doors

[00:00:29] 你倚着拐杖出去 打开了门

[00:00:29] Brush away the tears of freedom

[00:00:34] 擦去了向往自由的泪水

[00:00:34] Now we're here there's no turning back

[00:00:37] 现在我们已经走到这一步了 再也不能回头了

[00:00:37] We have each other we have one voice

[00:00:42] 我们拥有彼此 我们有同一个梦想

[00:00:42] Hand in hand we can lay the tracks

[00:00:45] 我们团结一致 铺好铁轨

[00:00:45] Because the train is coming to carry you home

[00:00:49] 因为这列火车会带你回家

[00:00:49] Come dance with me

[00:00:53] 来和我一起跳舞吧

[00:00:53] Come on and dance into the light

[00:00:58] 来吧 在灯光中起舞吧

[00:00:58] Oh everybody dance into the light

[00:01:07] 大家一起在灯光中起舞吧

[00:01:07] There'll be no more hiding in shadows of fear

[00:01:10] 再也不用隐藏在恐惧的阴影下

[00:01:10] There'll be no more chains to hold you

[00:01:15] 再也没有锁链牵绊住你

[00:01:15] The future is yours you hold the key

[00:01:18] 未来就是你的 未来就在你手上

[00:01:18] And there are no walls with freedom

[00:01:23] 再也没有拦着你奔向自由的墙

[00:01:23] Now we're here you won't go back

[00:01:26] 现在我们已经走到这一步了 我们不会再回头

[00:01:26] We are one world we have one voice

[00:01:31] 我们在同一个世界 我们有同一个梦想

[00:01:31] Side by side we are not afraid

[00:01:35] 我们肩并肩 我们不再害怕

[00:01:35] Because the train is coming to carry you home

[00:01:38] 因为这列火车会带你回家

[00:01:38] Come dance with me

[00:01:42] 来和我一起跳舞吧

[00:01:42] Come on and dance into the light

[00:01:47] 来吧 在灯光中起舞吧

[00:01:47] Oh everybody dance into the light

[00:02:12] 大家一起在灯光中起舞吧

[00:02:12] You see the sun it's a brand new day

[00:02:16] 你看到太阳了吗 今天又是崭新的一天

[00:02:16] Oh the world's in your hands now use it

[00:02:20] 世界就在你手里 现在开始掌控世界吧

[00:02:20] What's past is past don't turn around

[00:02:24] 过去的就过去了 不要再回头了

[00:02:24] Brush away the cobwebs of freedom

[00:02:29] 扫走结在自由上的蜘蛛网

[00:02:29] Now we're here you won't go back

[00:02:32] 现在我们已经走到这一步了 再也不能回头

[00:02:32] You have each other you have one voice

[00:02:37] 你们拥有彼此 你们拥有一个梦想

[00:02:37] Hand in hand you can lay the tracks

[00:02:40] 手牵着手 你们可以铺起铁轨

[00:02:40] Because the train is coming to carry you home

[00:02:44] 因为这列火车会带你们回家

[00:02:44] Come dance with me

[00:02:48] 来和我一起跳舞吧

[00:02:48] Come on and dance into the light

[00:02:52] 来吧 在灯光中起舞吧

[00:02:52] Oh everybody now dance into the light

[00:03:00] 大家一起在灯光中起舞吧

[00:03:00] Oh everybody now dance into the light

[00:03:12] 大家一起在灯光中起舞吧

[00:03:12] Dance into the light

[00:03:20] 在灯光中起舞吧

[00:03:20] Everybody

[00:03:21] 大家

[00:03:21] Dance into the light

[00:03:24] 在灯光中起舞吧

[00:03:24] Everybody

[00:03:29] 大家

[00:03:29] Dance into the light

[00:03:32] 在灯光中起舞吧

[00:03:32] Everybody now

[00:03:37] 大家 现在

[00:03:37] Dance into the light

[00:03:41] 在灯光中起舞吧

[00:03:41] Dance

[00:03:45] 起舞吧

[00:03:45] Come on

[00:03:46] 来吧

[00:03:46] Dance into the night

[00:03:49] 跳到深夜

[00:03:49] Everybody now

[00:03:53] 大家 现在

[00:03:53] Come on

[00:03:54] 来吧

[00:03:54] Dance into the night

[00:03:56] 跳到深夜

[00:03:56] Into the night

[00:04:02] 直到深夜

[00:04:02] Everybody now

[00:04:02] 大家 现在

[00:04:02] Dance into the night

[00:04:05] 跳到深夜

[00:04:05] Everybody

[00:04:10] 大家

[00:04:10] Everybody

[00:04:10] 大家

[00:04:10] Dance into the night

[00:04:12] 跳到深夜

[00:04:12] To the night

[00:04:14] 直到深夜

[00:04:14] To the night

[00:04:19] 直到深夜