《ヒステリックモンスター》歌词

[00:00:00] ヒステリックモンスター - より子 (よりこ)

[00:00:11] //

[00:00:11] 作詞：より子

[00:00:22] //

[00:00:22] 作曲：より子

[00:00:33] //

[00:00:33] あきらめればいい

[00:00:36] 放弃就好了

[00:00:36] 楽になれるから

[00:00:42] 会变得轻松

[00:00:42] なのに気持ちと心は

[00:00:45] 然而我的心情

[00:00:45] チグハグになってゆく

[00:00:51] 变得不太舒服

[00:00:51] あの子が 許せない

[00:00:56] 不会原谅她

[00:00:56] “私はこんなに頑張っているのに”

[00:01:00] “我明明这么努力”

[00:01:00] どうして 私じゃないの

[00:01:05] 为什么不是我

[00:01:05] ヒステリックモンスター

[00:01:09] 歇斯底里的怪兽

[00:01:09] あの子は出来損ないのクセに

[00:01:14] 她一点也不成熟

[00:01:14] どうして私より何もせずに

[00:01:21] 为什么你会承认她

[00:01:21] 認められてるのよ

[00:01:32] 不选择我

[00:01:32] 自分は優れていると感じる為に

[00:01:38] 为了感到自己的优秀

[00:01:38] 獲物を狩って

[00:01:41] 去狩猎猎物

[00:01:41] 言葉で殺して 痛みを与えて 脅し歩く

[00:01:50] 用语言杀害 给于痛苦威胁

[00:01:50] あの子が羨ましい

[00:01:55] 好羡慕她

[00:01:55] “私はこんなに頑張っているのに”

[00:02:00] “我明明这么努力”

[00:02:00] 好きな人は あの子を見てる

[00:02:04] 喜欢的人却看着她

[00:02:04] ヒステリックモンスター

[00:02:09] 歇斯底里的怪兽

[00:02:09] 嫉妬に狂った 癇癪 REDRUM

[00:02:13] 嫉妒得发狂 癫痫 少女

[00:02:13] 溢れ出る 許せなさを 当たり散らす

[00:02:20] 不可原谅 对着周围人乱发脾气

[00:02:20] なんて無様な人

[00:02:32] 多么难看

[00:02:32] どうして そんなに比べて生きるの

[00:02:41] 为什么要比较着生存

[00:02:41] それぞれの世界で

[00:02:45] 各自的世界

[00:02:45] それぞれのやり方で

[00:02:50] 各自的方式

[00:02:50] 生き抜いているだけ

[00:02:59] 活下去而已

[00:02:59] ヒステリックモンスター

[00:03:03] 歇斯底里的怪兽

[00:03:03] 劣等感とプライドの塊

[00:03:08] 劣等感和自尊心的灵魂

[00:03:08] 溢れ出る許せなさを当たり散らす

[00:03:15] 不可原谅 对着周围人乱发脾气

[00:03:15] 哀れなイキモノ

[00:03:17] 可悲的生物

[00:03:17] ヒステリックモンスター

[00:03:22] 歇斯底里的怪兽

[00:03:22] 嫉妬に狂った癇癪 REDRUM

[00:03:26] 嫉妒得发狂 癫痫 少女

[00:03:26] 化粧して 着飾っても

[00:03:31] 即使梳妆打扮

[00:03:31] 見るに堪えない 不細工なその器

[00:03:36] 也不堪入目 不成器的东西