《I Would Die 4 U(Extended Version|2017 Remaster)》歌词

[00:00:00] I Would Die 4 U (我愿为你而死) (Extended Version) - Prince & The Revolution

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Prince

[00:02:39] //

[00:02:39] I'm not a woman

[00:02:40] 我既不是女人

[00:02:40] I'm not a man

[00:02:42] 也不是男人

[00:02:42] I am something that you'll never understand

[00:02:45] 你永远都看不透我

[00:02:45] I'll never beat you

[00:02:47] 我永不会与你为敌

[00:02:47] I'll never lie

[00:02:49] 永不会欺瞒于你

[00:02:49] And if you're evil I'll forgive you by and by cause

[00:02:54] 即使你是魔鬼 我也会一次次地原谅你

[00:02:54] I would die for you yeah

[00:02:57] 因为我情愿为你死去

[00:02:57] If you want me to

[00:03:00] 亲爱的 如果可以

[00:03:00] I would die for you

[00:03:06] 我情愿为你死去

[00:03:06] I'm not your lover

[00:03:07] 我不是你的爱人

[00:03:07] I'm not your friend

[00:03:09] 也不是你的朋友

[00:03:09] I am something that you'll never comprehend

[00:03:13] 你永远都看不透我

[00:03:13] No need to worry

[00:03:14] 不必担心

[00:03:14] No need to cry

[00:03:16] 不必哭泣

[00:03:16] I'm your messiah and you're the reason why cause

[00:03:21] 我会守护着你

[00:03:21] I would die for you yeah

[00:03:25] 因为我情愿为你死去

[00:03:25] If you want me to

[00:03:28] 亲爱的 如果可以

[00:03:28] I would die for you

[00:03:39] 我情愿为你死去

[00:03:39] You're just

[00:03:45] 你不过是

[00:03:45] You're just

[00:03:46] 你不过是

[00:03:46] You're just

[00:03:47] 你不过是

[00:03:47] You're just a sinner I am told

[00:03:49] 有人曾告诫过我 你是个有罪之人

[00:03:49] Be your fire when you're cold

[00:03:50] 可如果你被冻得瑟瑟发抖 我愿做一把火来温暖你

[00:03:50] Make you happy when you're sad

[00:03:52] 在你伤心的时候逗你开心

[00:03:52] Make you good when you are bad

[00:03:54] 在你不幸的时候给你好运

[00:03:54] I'm not a human

[00:03:55] 我不是人类

[00:03:55] I am a dove

[00:03:56] 我是一只白鸽

[00:03:56] I'm your conscious

[00:03:57] 我是你的内心

[00:03:57] I am love

[00:03:57] 我是爱

[00:03:57] All I really need is to know that

[00:04:00] 我只想要你相信

[00:04:00] You believe

[00:04:02] 想要你相信

[00:04:02] I would die for you yeah

[00:04:05] 因为我情愿为你死去

[00:04:05] Darling if you want me to

[00:04:07] 亲爱的 如果可以

[00:04:07] You I would die for you

[00:04:14] 我情愿为你死去

[00:04:14] Yeah say

[00:04:16] 我再说一遍

[00:04:16] I would die for you

[00:04:19] 我情愿为你死去

[00:04:19] Darling if you want me to

[00:04:21] 亲爱的 如果可以

[00:04:21] You I would die for you

[00:04:26] 我情愿为你死去