《Solitude Standing(Live)》歌词

[00:00:00] Solitude Standing (Live) - Suzanne Vega (苏珊娜·薇格)

[00:00:36] //

[00:00:36] Solitude stands by the window

[00:00:38] 孤零零站在窗边

[00:00:38] She turns her head as I walk in the room

[00:00:42] 当我走进房间 她转过头来

[00:00:42] I can see by her eyes she's been waiting

[00:00:45] 她的眼睛告诉我她一直在等待

[00:00:45] Standing in the slant of the late afternoon

[00:00:47] 沐浴在午后斜阳中

[00:00:47] And she turns to me with her hand extended

[00:00:50] 她朝我伸出手

[00:00:50] Her palm is split with a flower with a flame

[00:01:16] 她的掌心开出了火焰之花

[00:01:16] Solitude stands in the doorway

[00:01:19] 孤零零站在门边

[00:01:19] And I'm struck once again by her black silhouette

[00:01:22] 她那黑色剪影再次深深打动了我

[00:01:22] By her long cool stare and her silence

[00:01:25] 爱她悠长冷静的凝望 也爱她是那般的静默

[00:01:25] I suddenly remember each time we've met

[00:01:28] 总让我想起我们的每一次相见

[00:01:28] And she turns to me with her hand extended

[00:01:31] 她朝我伸出手

[00:01:31] Her palm is split with a flower with a flame

[00:01:57] 她的掌心开出了火焰之花

[00:01:57] And she says "I've come to set a twisted thing straight"

[00:02:03] 她说我来纠正一件歪曲的事

[00:02:03] And she says "I've come to lighten this dark heart"

[00:02:09] 她说我来点亮这颗幽暗的心

[00:02:09] And she takes my wrist I feel her imprint of fear

[00:02:15] 她抓住我手腕 我感到她在害怕

[00:02:15] And I say "I've never thought of finding you here"

[00:02:21] 我说从没想到能在这见到你

[00:02:21] I turn to the crowd as they're watching

[00:02:24] 我转身面朝围观的人群

[00:02:24] They're sitting all together in the dark in the warm

[00:02:27] 他们被黑暗的暖意包围

[00:02:27] I wanted to be in there among them

[00:02:30] 我也想加入其中

[00:02:30] I see how their eyes are gathered into one

[00:02:33] 我看见他们的眼神聚焦到一处

[00:02:33] And then she turns to me with her hand extended

[00:02:36] 然后她朝我伸出手

[00:02:36] Her palm is split with a flower with a flame

[00:03:02] 她的掌心开出了火焰之花

[00:03:02] And she says "I've come to set a twisted thing straight"

[00:03:08] 她说我来纠正一件歪曲的事

[00:03:08] And she says"I've come to lighten this dark heart"

[00:03:14] 她说我来点亮这颗幽暗的心

[00:03:14] And she takes my wrist I feel her imprint of fear

[00:03:20] 她抓住我手腕 我感到她在害怕

[00:03:20] And I say "I've never thought of finding you here"

[00:03:26] 我说从没想到能在这见到你

[00:03:26] Solitude stands in the doorway

[00:03:29] 孤零零站在门边

[00:03:29] And I'm struck once again by her black silhouette

[00:03:32] 她那黑色剪影再次深深打动了我

[00:03:32] By her long cool stare and her silence

[00:03:35] 爱她悠长冷静的凝望 也爱她是那般的静默

[00:03:35] I suddenly remember each time we've met

[00:03:39] 总让我想起我们的每一次相见

[00:03:39] And she turns to me with her hand extended

[00:03:42] 她朝我伸出手

[00:03:42] Her palm is split with a flower with a flame

[00:03:47] 她的掌心开出了火焰之花