《Wodden Horse》歌词

[00:00:00] Wodden Horse - Suzanne Vega (苏珊·薇格)

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] I came out of the darkness

[00:00:23] 我从黑暗中走出来

[00:00:23] Holding one thing

[00:00:30] 抱着一样东西

[00:00:30] A small white wooden horse

[00:00:37] 一匹小白马

[00:00:37] I'd been holding inside

[00:00:44] 我一直压抑着自己

[00:00:44] And when I'm dead

[00:00:50] 当我死去时

[00:00:50] If you could tell them this

[00:00:57] 如果你能告诉他们

[00:00:57] That what was wood became alive

[00:01:04] 曾经的木头变成了活的

[00:01:04] What was wood became alive

[00:01:12] 木头变成了活的

[00:01:12] In the night the walls disappeared

[00:01:19] 在夜里墙壁消失不见

[00:01:19] In the day they returned

[00:01:25] 在他们回来的那天

[00:01:25] "I want to be a rider like my father"

[00:01:32]

[00:01:32] Were the only words I could say

[00:01:40] 是我唯一能说的话

[00:01:40] And when I'm dead

[00:01:46] 当我死去时

[00:01:46] If you could tell them this

[00:01:53] 如果你能告诉他们

[00:01:53] That what was wood became alive

[00:02:00] 曾经的木头变成了活的

[00:02:00] What was wood became alive

[00:02:13] 木头变成了活的

[00:02:13] Alive and I fell under

[00:02:23] 生龙活虎我一蹶不振

[00:02:23] A moving piece of sun freedom

[00:02:46] 一片动人的阳光自由

[00:02:46] I came out of the darkness

[00:02:53] 我从黑暗中走出来

[00:02:53] Holding one thing

[00:02:59] 抱着一样东西

[00:02:59] I know I have this power

[00:03:06] 我知道我有这种力量

[00:03:06] I am afraid I may be killed

[00:03:14] 我害怕我会被杀

[00:03:14] And when I'm dead

[00:03:20] 当我死去时

[00:03:20] If you could tell them this

[00:03:27] 如果你能告诉他们

[00:03:27] That what was wood became alive

[00:03:34] 曾经的木头变成了活的

[00:03:34] What was wood became alive

[00:03:41] 木头变成了活的

[00:03:41] And when I'm dead

[00:03:47] 当我死去时

[00:03:47] If you could tell them this

[00:03:54] 如果你能告诉他们

[00:03:54] That what was wood became alive

[00:04:02] 曾经的木头变成了活的

[00:04:02] What was wood became alive

[00:04:07] 木头变成了活的