《La Javanaise》歌词

[00:00:00] La Javanaise (爪哇) - Madeleine Peyroux

[00:00:12] //

[00:00:12] Written by：Serge Gainsbourg

[00:00:24] //

[00:00:24] J'avoue j'en ai bavé pas vous mon amour

[00:00:27] 亲爱的 我承认我没有对你胡言乱语

[00:00:30] Avant d'avoir eu vent de vous mon amour

[00:00:35] 亲爱的 之前我就听说过你

[00:00:37] Ne vous déplaise

[00:00:41] 不要感到抱歉

[00:00:43] En dansant la Javanaise

[00:00:46] 一起纵情起舞

[00:00:50] Nous nous aimions

[00:00:54] 一曲歌过后

[00:00:55] Le temps d'une chanson

[00:01:01] 我们坠入爱河

[00:01:04] A votre avis qu'avons-nous vu de l'amour

[00:01:09] 你觉得 我们在爱里看到了什么

[00:01:11] De vous à moi vous m'avez eu mon amour

[00:01:15] 你告诉我 拥有我的爱你已经心满意足

[00:01:18] Ne vous déplaise

[00:01:22] 不要感到抱歉

[00:01:23] En dansant la Javanaise

[00:01:27] 一起纵情起舞

[00:01:30] Nous nous aimions

[00:01:34] 一曲歌过后

[00:01:35] Le temps d'une chanson

[00:01:41] 我们坠入爱河

[00:02:24] Helas avril en vain me voue a l'amour

[00:02:29] 四月时光匆匆而逝 我发誓要全力去爱

[00:02:31] J'avais envie de voir en vous cet amour

[00:02:36] 我想感受你的爱

[00:02:38] Ne vous déplaise

[00:02:41] 不要感到抱歉

[00:02:44] En dansant la Javanaise

[00:02:47] 一起纵情起舞

[00:02:50] Nous nous aimions

[00:02:55] 一曲歌过后

[00:02:56] Le temps d'une chanson

[00:03:02] 我们坠入爱河

[00:03:04] La vie ne vaut d'etre vécue sans amour

[00:03:09] 没有爱的人生毫无意义

[00:03:11] Mais c'est vous qui l'avez voulu mon amour

[00:03:16] 但是亲爱的 你却想要没有爱的生活

[00:03:18] Ne vous déplaise

[00:03:21] 不要感到抱歉

[00:03:23] En dansant la Javanaise

[00:03:27] 一起纵情起舞

[00:03:28] Nous nous aimions

[00:03:35] 一曲歌过后

[00:03:36] Le temps d'une chanson

[00:03:41] 我们坠入爱河