《You Gotta Love Me!》歌词

[00:00:00] You Gotta Love Me! (《日常系的异能战斗》TV动画片尾曲) - かと＊ふく (加藤英美里＆福原香織)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：RUCCA

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：藤田淳平

[00:00:14] //

[00:00:14] 瞳に映るものならアレやコレ

[00:00:20] 映在瞳孔中的东西 那个这个

[00:00:20] 運命論へこじつけちゃう

[00:00:25] 牵强地以命运论来附和

[00:00:25] 理屈と反比例なフィロソフィー

[00:00:29] 与理论成反比的哲学

[00:00:29] 気付けば

[00:00:30] 仔细想想

[00:00:30] また日常置いてけぼりで

[00:00:35] 只是日常放在一边的雕刻

[00:00:35] Bad my boy

[00:00:41] 我的坏男孩

[00:00:41] ロジック ゴシップ

[00:00:43] 逻辑 闲话

[00:00:43] ごちゃまぜ

[00:00:44] 杂乱无章

[00:00:44] Let it go merry go

[00:00:45] 让它去吧 旋转去吧

[00:00:45] 何処まで

[00:00:47] 不管去哪

[00:00:47] ねぇチョットもうチョット

[00:00:49] 喂等等 请等等

[00:00:49] 説明してよ

[00:00:52] 说明一下

[00:00:52] きらめく時めきリクエスト

[00:00:57] 闪耀的心跳 是我的希望

[00:00:57] 世界の宿命を背負ったかおで

[00:01:02] 那张背负世界宿命的脸

[00:01:02] 絵空事がココロから

[00:01:05] 把虚幻的事从心底

[00:01:05] スクリーンアウトして

[00:01:08] 清除

[00:01:08] でもでもどこか

[00:01:10] 可是可是 到底哪里

[00:01:10] 惹かれ合っちゃうのは

[00:01:13] 相互吸引

[00:01:13] Why nとsのマジック

[00:01:17] 为什么北极和南极的魔法

[00:01:17] そーゆーコトにしたげる

[00:01:19] 会变成这样

[00:01:19] 感謝してよね

[00:01:21] 是感谢的吧

[00:01:21] ダ ダ ダ

[00:01:21] 亲亲亲

[00:01:21] Darling

[00:01:23] 亲爱的

[00:01:23] とりあえず飽きもせず

[00:01:26] 总而言之不知疲倦

[00:01:26] チェチェchaseチェチェchain

[00:01:28] 追追追逐 锁锁锁住

[00:01:28] You gotta love me

[00:01:42] 你要爱我

[00:01:42] メロンフロートの泡に紛れ込む

[00:01:48] 乱入漂浮香瓜的泡泡中

[00:01:48] ホントのキモチ君は知らない

[00:01:53] 真正的心情你不懂

[00:01:53] 雑にかき混ぜちゃわないでね

[00:01:57] 不要与杂乱混在一起

[00:01:57] 底まで

[00:01:58] 到那种地方

[00:01:58] 味わうのが

[00:02:01] 体验

[00:02:01] ダンジョンのルールでしょう

[00:02:09] 是土牢的规则吧

[00:02:09] アンリアル 有り得る運命

[00:02:12] 不现实的可能的命运

[00:02:12] アノ手 コノ手尽くして

[00:02:15] 那只手 这只手 拼尽全力

[00:02:15] ねぇモットああモット

[00:02:16] 嘿继续 啊继续

[00:02:16] エスコートしてよ

[00:02:20] 继续守护我

[00:02:20] 雨のち願いリアライズ

[00:02:25] 雨天的愿望 实现

[00:02:25] 必ずとかナイこの世界で

[00:02:30] 这个世界没有务必

[00:02:30] 神様からエンピツを拝借

[00:02:34] 向上帝借一支铅笔

[00:02:34] 君とwonder

[00:02:36] 和你一起书写

[00:02:36] まだまだ描いてたい

[00:02:39] 更多更多的奇迹

[00:02:39] 夢が胸に

[00:02:41] 梦想在胸口

[00:02:41] Why

[00:02:42] 为什么

[00:02:42] スキとキスのトリック

[00:02:45] 喜欢和亲吻的骗局

[00:02:45] 高鳴る鼓動エンドレス

[00:02:47] 逐渐高涨的结局

[00:02:47] このまま停めないでね

[00:02:49] 不要就这样结束

[00:02:49] Dj

[00:03:12] 主持人

[00:03:12] 世界の宿命を背負ったかおで

[00:03:18] 那张背负世界宿命的脸

[00:03:18] 絵空事がココロから

[00:03:21] 把虚幻的事从心底

[00:03:21] スクリーンアウトして

[00:03:24] 清除

[00:03:24] でもでもどこか

[00:03:26] 可是可是 到底哪里

[00:03:26] 惹かれ合っちゃうのは

[00:03:29] 相互吸引

[00:03:29] Why

[00:03:29] 为什么

[00:03:29] Nとsのマジック

[00:03:32] 南极和北极的魔法

[00:03:32] そーゆーコトにしたげる

[00:03:35] 会变成这样

[00:03:35] 感謝してよね

[00:03:36] 是感谢的吧

[00:03:36] ダ ダ ダ

[00:03:37] 亲亲亲

[00:03:37] Darling

[00:03:39] 亲爱的

[00:03:39] とりあえず飽きもせず

[00:03:42] 总而言之不知疲倦

[00:03:42] チェチェchaseチェチェchain

[00:03:43] 追追追逐 锁锁锁住

[00:03:43] You gotta love me

[00:03:48] 你要爱我