《おいらの船》歌词

[00:00:00] おいらの船 - ハンバート ハンバート (Humbert Humbert)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：佐藤良成

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：佐藤良成

[00:00:04] //

[00:00:04] おいらの乗る船は

[00:00:07] 俺开的船呀

[00:00:07] おいらの乗る船は

[00:00:12] 俺开的船呀

[00:00:12] 外の誰のよりも

[00:00:15] 比谁的都要大

[00:00:15] 大きくて沈まない

[00:00:19] 绝不会沉没

[00:00:19] おいらの乗る船は

[00:00:22] 俺开的船呀

[00:00:22] おいらの乗る船は

[00:00:26] 俺开的船呀

[00:00:26] 外の誰のよりも

[00:00:30] 比谁的都要大

[00:00:30] 大きくて沈まない

[00:00:34] 绝不会沉没

[00:00:34] たとえどんなに

[00:00:36] 无论被怎样的

[00:00:36] 風が吹いても

[00:00:38] 大风吹打

[00:00:38] どんなに波に呑まれても

[00:00:41] 无论被怎样的波浪吞噬

[00:00:41] わかるだろう?わかるだろう?

[00:00:45] 你明白的吧？你明白的吧？

[00:00:45] びくともしないぜへっちゃら

[00:00:49] 俺的船都纹丝不动 毫不在乎

[00:00:49] でっかい嵐にあっても

[00:00:53] 就算是巨大的暴风雨

[00:00:53] 大事なマストが折れても

[00:00:56] 就算重要的桅杆折断

[00:00:56] わかるだろう?

[00:00:58] 你明白的吧？

[00:00:58] わかってるだろう?

[00:01:00] 你明白的吧？

[00:01:00] びくともしないぜ

[00:01:03] 俺的船都纹丝不动

[00:01:03] おいらのこの腕は

[00:01:06] 俺的胳膊呀

[00:01:06] おいらのこの腕は

[00:01:10] 俺的胳膊呀

[00:01:10] 外の誰のよりも

[00:01:14] 比谁的都要

[00:01:14] 太くて強いぜ

[00:01:18] 又粗又强壮

[00:01:18] おいらのこの腕は

[00:01:21] 俺的胳膊呀

[00:01:21] おいらのこの腕は

[00:01:25] 俺的胳膊呀

[00:01:25] 外の誰のよりも

[00:01:29] 比谁的都要

[00:01:29] 太くて強いぜ

[00:01:34] 又粗又强壮

[00:01:34] たとえどんなに

[00:01:35] 无论多么

[00:01:35] 強い奴でも

[00:01:37] 强大的敌人

[00:01:37] どんなに敵が多くても

[00:01:41] 哪怕敌人千千万

[00:01:41] わかるだろう?

[00:01:43] 你明白的吧？

[00:01:43] わかるだろう?

[00:01:45] 你明白的吧？

[00:01:45] 片付けてやるぜ

[00:01:47] 全都轻松干掉

[00:01:47] へっちゃら

[00:01:48] 毫不在乎

[00:01:48] どんなに重い荷物でも

[00:01:52] 无论多重的行李

[00:01:52] 可愛いおまえのためなら

[00:01:56] 若是为了可爱的你

[00:01:56] わかるだろう?

[00:01:58] 你明白的吧？

[00:01:58] わかってるだろう?

[00:02:00] 你明白的吧？

[00:02:00] 片手で運ぶぜ

[00:02:03] 我单手就能搬走

[00:02:03] おいらの住む家は

[00:02:06] 俺的家呀

[00:02:06] おまえと住む家は

[00:02:10] 俺的家呀

[00:02:10] 外の誰のよりも

[00:02:14] 比谁的都要

[00:02:14] 大きくて明るい

[00:02:17] 宽敞明亮

[00:02:17] おいらの住む家は

[00:02:21] 俺的家呀

[00:02:21] おまえと住む家は

[00:02:25] 俺的家呀

[00:02:25] 外の誰のよりも

[00:02:29] 比谁的都要

[00:02:29] 大きくて明るい

[00:02:33] 宽敞明亮

[00:02:33] たとえどんなに

[00:02:35] 纵然

[00:02:35] 金がなくても

[00:02:37] 穷得叮当响

[00:02:37] みじめな気持になっても

[00:02:41] 纵然心情惨兮兮

[00:02:41] わかるだろう?

[00:02:43] 你明白的吧？

[00:02:43] わかるだろう?

[00:02:45] 你明白的吧？

[00:02:45] おまえがいるなら

[00:02:47] 只要有你在

[00:02:47] へっちゃら

[00:02:48] 便毫不在乎

[00:02:48] どんなに歳をとっても

[00:02:52] 无论多大年纪

[00:02:52] どんなにお乳が垂れても

[00:02:56] 无论怎样老态龙钟

[00:02:56] わかるだろう?

[00:02:57] 你明白的吧？

[00:02:57] わかってるだろう?

[00:02:59] 你明白的吧？

[00:02:59] 離しはしないぜ

[00:03:02] 我绝不会离开你

[00:03:02] おいらの住む家は

[00:03:06] 俺的家呀

[00:03:06] おまえと住む家は

[00:03:10] 咱俩的家呀

[00:03:10] 二人で住む家は

[00:03:13] 我们的家呀

[00:03:13] いつでも明るい

[00:03:17] 永远明亮

[00:03:17] おいらの住む家は

[00:03:21] 俺的家呀

[00:03:21] おまえと住む家は

[00:03:24] 咱俩的家呀

[00:03:24] 二人で住む家は

[00:03:28] 我们的家呀

[00:03:28] いつでも明るい

[00:03:32] 永远明亮

[00:03:32] おいらの住む家は

[00:03:36] 俺的家呀

[00:03:36] おまえと住む家は

[00:03:40] 咱俩的家呀

[00:03:40] 二人で住む家は

[00:03:43] 我们的家呀

[00:03:43] いつでも明るい

[00:03:48] 永远明亮

[00:03:48] おいらの住む家は

[00:03:51] 俺的家呀

[00:03:51] おまえと住む家は

[00:03:54] 咱俩的家呀

[00:03:54] 二人で住む家は

[00:03:58] 我们的家呀

[00:03:58] いつでも明るい

[00:04:02] 永远明亮

[00:04:02] おいらの住む家は

[00:04:06] 俺的家呀

[00:04:06] おまえと住む家は

[00:04:09] 咱俩的家呀

[00:04:09] 二人で住む家は

[00:04:13] 我们的家呀

[00:04:13] いつでも明るい

[00:04:17] 永远明亮

[00:04:17] おいらの住む家は

[00:04:21] 俺的家呀

[00:04:21] おまえと住む家は

[00:04:24] 咱俩的家呀

[00:04:24] 二人で住む家は

[00:04:28] 我们的家呀

[00:04:28] いつでも明るい

[00:04:33] 永远明亮