《(My Love is not a Sin)》歌词

[00:00:00] 사랑이 죄겠니 (爱情是罪吗) (《千钧一发 丰年公寓》韩剧插曲) - 엠투엠 (M TO M)

[00:00:16] //

[00:00:16] 널 안고 잠 깨던 아침과 너 없이 밤새운 아침은

[00:00:24] 睡着醒来早晨没有你漆黑的凌晨

[00:00:24] 달라도 참 지독하게 다르구나 잔인하리만큼..

[00:00:33] 即使不一样真的很狠毒 很残忍

[00:00:33] 세상의 모든 것이 밉다 태어난 내 생명이 밉다

[00:00:40] 世界上的一切 出生是我的命运

[00:00:40] 너란 사람 만나게 한 운명에 욕을 퍼붓지만

[00:00:49] 遇见你命运充满波折

[00:00:49] 사랑이 죄겠니 인연이 죄겠니

[00:00:53] 相爱是罪啊姻缘是罪啊

[00:00:53] 버림받은 몸 할 말이 있겠니

[00:00:57] 虽然很想告诉你

[00:00:57] 좋은 사람과 좋은 사랑한 것을

[00:01:02] 好的人 好的爱情

[00:01:02] 만족해야 하지만

[00:01:05] 必须满足

[00:01:05] 못난 남자라서 약한 남자라서

[00:01:10] 因为是坏男人 很软弱

[00:01:10] 늘 못 참고서 눈물을 터뜨려..

[00:01:14] 一直忍受不了 痛哭流涕

[00:01:14] 이런 아이 같은 내 맘 달래려

[00:01:19] 小孩子一样的心

[00:01:19] 이 노래를 부른다..

[00:01:24] 唱着这首歌

[00:01:24] 라라라라~

[00:01:40] 啦～

[00:01:40] 때 이른 이별이 난 싫다 때

[00:01:44] 那时候离别真的很不喜欢

[00:01:44] 늦은 후회가 더 싫다

[00:01:47] 很晚 后悔莫及

[00:01:47] 너란 사람 놓치고만

[00:01:50] 你和我的爱情不会放弃

[00:01:50] 나에게 욕을 퍼붓지만

[00:01:57] 我充满欲望

[00:01:57] 사랑이 죄겠니 인연이 죄겠니

[00:02:02] 相爱是罪啊姻缘是罪啊

[00:02:02] 버림받은 몸 할 말이 있겠니

[00:02:06] 虽然很想告诉你

[00:02:06] 좋은 사람과 좋은 사랑한 것을

[00:02:11] 好的人 好的爱情

[00:02:11] 만족해야 하지만

[00:02:14] 必须满足

[00:02:14] 못난 남자라서 약한 남자라서

[00:02:18] 因为是坏男人 很软弱

[00:02:18] 늘 못 참고서 눈물을 터뜨려..

[00:02:23] 一直忍受不了 痛哭流涕

[00:02:23] 이런 아이 같은 내 맘 달래려

[00:02:28] 小孩子一样的心

[00:02:28] 이 노래를 부른다..

[00:02:32] 唱着这首歌

[00:02:32] 술 한잔 기울이며 바라보는 함께 찍은 사진 속엔

[00:02:40] 喝着酒 看着我们照的照片

[00:02:40] 쉽게 잊기에는 너무도 예쁜 네가 날 보며 웃는데..

[00:02:50] 很容易忘记 我对面的美丽看起来微笑着

[00:02:50] 어떻게 다 잊어 어떻게 널 지워

[00:02:54] 怎么办才能忘记怎么办才能忘记你

[00:02:54] 한 하늘아래 함께 있는 지금

[00:02:58] 在同一片天空下 现在

[00:02:58] 언젠가는 또 사랑할 것 같은데

[00:03:03] 一直会相爱的

[00:03:03] 다시 볼 것 같은데

[00:03:06] 再一次见不到

[00:03:06] 내 여자였던 너 네 것이었던

[00:03:10] 我的女人 你属于我

[00:03:10] 나 죽었다 깨도 끝은 안 되겠어

[00:03:15] 即使到生命的尽头也无法放弃你

[00:03:15] 너 있는 곳으로 걸음 보채며

[00:03:20] 一直在那身边

[00:03:20] 이 노래를 부른다.

[00:03:24] 唱歌曲

[00:03:24] 라라라라~ 라라라라~

[00:03:56] 啦～

[00:03:56] 사랑이 죄겠니

[00:04:01] 相爱是罪啊