《Please Say You Love Me》歌词

[00:00:00] Please Say You Love Me - 엠투엠 (M TO M)

[00:00:33] //

[00:00:33] 단 한번, 단 한번 밖에 못해도

[00:00:40] 就一次 即使 只能做一次

[00:00:40] 그래도 널 사랑할 수 있을까

[00:00:48] 这样也能爱着你

[00:00:48] 내 전불 다 걸고

[00:00:52] 赌上我的全部

[00:00:52] 내 앞에 남은 많은 행복을

[00:00:58] 把在我前面的许多幸福

[00:00:58] 버리고 널 택할 자신있을까

[00:01:06] 扔掉 有自信在选择你吗

[00:01:06] 어떤 물음 앞에서도

[00:01:10] 在任何疑问面前

[00:01:10] 나의 대답은 항상 너야~

[00:01:20] 我的回答总是你

[00:01:20] 감춰도, 숨겨도

[00:01:23] 即使掩盖 隐藏

[00:01:23] 너를 향한 내 가슴

[00:01:28] 向着你的心

[00:01:28] 저 하늘만큼 그리운 걸 어떻해

[00:01:34] 像天哪天空一样思念 我该怎么办

[00:01:34] 손으로 가려서 피해질 수 있겠니

[00:01:43] 用手挡住能避开吗

[00:01:43] 사랑해~

[00:01:53] 我爱你

[00:01:53] 눈 부셔 눈 뜰 수도 없어

[00:02:06] 因为耀眼连眼睛都睁不开

[00:02:06] 단 한번인데 하룰 살아도

[00:02:13] 就这一次 即使活一天

[00:02:13] 후회없이 쓰다 가고 싶은데

[00:02:20] 想没有后悔之后再走

[00:02:20] 쉽지 않은 삶은

[00:02:22] 不容易的生活

[00:02:22] 자꾸 너를 잃게 해

[00:02:29] 总让我忘记你

[00:02:29] 더 힘겨워~

[00:02:34] 更痛苦

[00:02:34] 감춰도, 숨겨도

[00:02:38] 即使掩盖 隐藏

[00:02:38] 너를 향한 내 가슴

[00:02:42] 向着你的心

[00:02:42] 저 하늘만큼 그리운 걸 어떻해

[00:02:49] 像天哪天空一样思念 我该怎么办

[00:02:49] 손으로 가려서 피해질 수 있겠니

[00:02:57] 用手挡住能避开吗

[00:02:57] 사랑해~

[00:03:08] 我爱你

[00:03:08] 어쩜 우리 사는 동안에

[00:03:15] 可能在我们生活的期间

[00:03:15] 단 한번도 못 올지 몰라

[00:03:42] 可能连一次都不会到来

[00:03:42] 오늘 말 못하면

[00:03:45] 要是今天不说

[00:03:45] 내일도 못할텐데

[00:03:50] 明天也说不下了

[00:03:50] 눈물이 나도

[00:03:51] 即使留下眼泪

[00:03:51] 사랑한다 말해줘

[00:03:56] 请说爱我

[00:03:56] 널 위해 사는 삶

[00:04:00] 为了你活的生活

[00:04:00] 그게 나를 위한 걸

[00:04:04] 这就是为了我的

[00:04:04] 마지막까지~

[00:04:09] 直到最后

[00:04:09] 直