《波紋》歌词

[00:00:00] 波紋 (波纹) - ディー (D)

[00:00:12] //

[00:00:12] 词：ASAGI

[00:00:25] //

[00:00:25] 曲：ASAGI

[00:00:38] //

[00:00:38] 振り返らない

[00:00:45] 不回头

[00:00:45] 波打つ闇の渊濑

[00:00:53] 波动的黑暗渊濑

[00:00:53] 月の光さえ引き摺る力なく

[00:01:07] 就连月光也没有拖拽的力量

[00:01:07] 肢を食む玉藻

[00:01:11] 吞噬着四肢的海草

[00:01:11] 谁が望んだ?

[00:01:15] 在渴望着谁吗

[00:01:15] わたしならもう

[00:01:18] 我的话已经

[00:01:18] 疾うに魅入られた

[00:01:24] 早就被迷住了

[00:01:24] 声を无くし彷徨い

[00:01:29] 声音彷徨无状

[00:01:29] 续けた君を搜すよ

[00:01:35] 持续的搜寻着你

[00:01:35] 攫われぬように

[00:01:39] 为了不被拐走

[00:01:39] 欠けて散って粉々に

[00:01:44] 化为粉尘

[00:01:44] なった君の名を呼ぶよ

[00:01:51] 呼唤着你的名字

[00:01:51] 声が届くまで

[00:02:14] 直到声音被送达

[00:02:14] 形骸失えば

[00:02:21] 如果失去了形骸

[00:02:21] 心は眠れるの?

[00:02:29] 心灵会沉睡吗

[00:02:29] 想い出だけは沈むことなく

[00:02:36] 只有回忆的话不会沉沦

[00:02:36] 漠とした海の上で摇らぐ

[00:02:45] 在干涸的海上摇曳

[00:02:45] 思い出して

[00:02:49] 想起来了

[00:02:49] 生まれてきたこと

[00:02:53] 我降生的事情

[00:02:53] 君を包んだ温かな光

[00:03:01] 包围着你的温暖光明

[00:03:01] 君を系ぐ命の糸を

[00:03:08] 将牵系着你的命运红线

[00:03:08] 双糸縒り合わせ

[00:03:12] 合二为一

[00:03:12] 千切れないように

[00:03:16] 无法割舍

[00:03:16] 声を无くし彷徨い

[00:03:20] 声音彷徨无状

[00:03:20] 续けた君を搜すよ

[00:03:27] 持续的搜寻着你

[00:03:27] 攫われぬように

[00:03:31] 为了不被拐走

[00:03:31] 欠けて散って粉々になった

[00:03:38] 化为粉尘

[00:03:38] 君の名を呼ぶよ

[00:03:42] 呼唤着你的名字

[00:03:42] 声が届くまで

[00:03:46] 直到声音被送达

[00:03:46] 声が届くまで

[00:03:51] 直到声音被送达