《Glad Rag Doll(Alternate Version)》歌词

[00:00:00] Glad Rag Doll (Alternate Version) - Diana Krall (黛安娜·克瑞儿)

[00:00:18] //

[00:00:18] Little painted lady with your lovely clothes

[00:00:25] 穿着漂亮衣服的美丽女士

[00:00:25] Where are you bound for may I ask

[00:00:32] 我可以问 你要飞往哪里吗

[00:00:32] What your diamonds cost you everybody knows

[00:00:38] 你的钻石价值多少 大家都知道

[00:00:38] All the world can see behind your mask

[00:00:51] 全世界都可以看到你的面具后面

[00:00:51] Old doll and in black rags

[00:00:59] 是衰老的面孔和黑色的破布

[00:00:59] Tomorrow may turn to sad rags

[00:01:06] 明天可能会变成悲伤破碎

[00:01:06] They call her glad rag doll

[00:01:21] 他们叫她快乐的布娃娃

[00:01:21] Admired desired by lovers who soon grow tired

[00:01:34] 羡慕 想要情人的他们很快就厌倦了

[00:01:34] Poor little glad rag doll

[00:01:47] 可怜的小布娃娃

[00:01:47] You just a pretty toy they like to play with

[00:02:01] 你只是他们喜欢玩的漂亮玩具

[00:02:01] You're not the kind they choose

[00:02:07] 你不是他们选择的那种

[00:02:07] To grow old and grey with

[00:02:15] 与之一起变老头发变白的人儿

[00:02:15] Don't make this the end here

[00:02:23] 不要就此结束

[00:02:23] It's never too late to mend you

[00:02:30] 弥补你不会太晚

[00:02:30] Poor little glad rag doll

[00:02:35] 可怜的小布娃娃