《Backyard Party》歌词

[00:00:00] Backyard Party (后花园派对) - R. Kelly (劳·凯利)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] Everyone's happy

[00:00:17] 所有人都很开心

[00:00:17] Finally it's the weekend

[00:00:21] 终于周末来临

[00:00:21] All the hard work's behind me yeah

[00:00:26] 忙碌的工作 全都抛到脑后

[00:00:26] And I just invited all my friends

[00:00:31] 我邀请了所有的亲朋好友

[00:00:31] I'm bout to throw something on the grill

[00:00:36] 我要在烧烤架上摆满吃的

[00:00:36] And get together and play some cards yeah

[00:00:40] 大家聚在一起 玩玩牌

[00:00:40] A couple of drinks something to smoke and do our thing

[00:00:45] 几杯喝的 一些烟 我们尽情放松

[00:00:45] No one's got hatin' in their hearts

[00:00:48] 他们心里再也没有恨意

[00:00:48] A backyard party

[00:00:53] 后院狂欢派对

[00:00:53] A backyard party

[00:00:57] 后院狂欢派对

[00:00:57] We're just havin'

[00:00:58] 我们就来一场

[00:00:58] A backyard party

[00:01:02] 后院狂欢派对

[00:01:02] We're just havin'

[00:01:03] 我们就来一场

[00:01:03] A backyard party

[00:01:09] 后院狂欢派对

[00:01:09] Oh I thank god it's summer

[00:01:14] 感谢上帝现在刚好是夏天

[00:01:14] Cause it feels so good to be outside yeah

[00:01:19] 户外活动真的很不错

[00:01:19] And the music sounds like heaven

[00:01:24] 音乐如此悦耳像是置身天堂

[00:01:24] Makes me wanna grab a towel and clean my ride

[00:01:28] 让我想要拿上毛巾 洗去我满身的疲惫

[00:01:28] First Imma throw something on the grill

[00:01:33] 首先我要在烧烤架上摆满吃的

[00:01:33] And then mingle with the girls

[00:01:38] 然后跟那些美女们打情骂俏

[00:01:38] And I wish that they could feel this celebration

[00:01:43] 我希望他们能感觉到这如节日般的庆典

[00:01:43] All around the world

[00:01:45] 全世界

[00:01:45] Hey hey it's

[00:01:46] 这就是

[00:01:46] A backyard party

[00:01:51] 后院狂欢派对

[00:01:51] A backyard party

[00:01:55] 后院狂欢派对

[00:01:55] We're just havin'

[00:01:56] 我们就来一场

[00:01:56] A backyard party

[00:02:00] 后院狂欢派对

[00:02:00] We're just havin'

[00:02:01] 我们就来一场

[00:02:01] A backyard party

[00:02:04] 后院狂欢派对

[00:02:04] And even if it looks like rain if it looks like rain

[00:02:11] 即便天空快要下雨 天空快要下雨

[00:02:11] I'm given joy's gonna chase the rain away rain rain go away

[00:02:16] 我制造的快乐也会驱散所有雨水 驱散所有雨水

[00:02:16] Cause we gonna take some shots we'll take some shots yeah

[00:02:20] 我们要拍点美照 拍点美照

[00:02:20] And just hope for a brighter day and just hope for a brighter day

[00:02:26] 但愿能天气晴朗 但愿阳光明媚

[00:02:26] I feel like yeaah

[00:02:30] 我感觉像是

[00:02:30] I feel like wooah

[00:02:34] 我感觉像是

[00:02:34] I feel like yeaah

[00:02:39] 我感觉像是

[00:02:39] I feel like wooah

[00:02:45] 我感觉像是

[00:02:45] All we're doin' is havin' a backyard party

[00:02:51] 我们只需来一场后院狂欢派对

[00:02:51] A backyard party

[00:02:54] 后院狂欢派对

[00:02:54] We're just havin'

[00:02:55] 我们就来一场

[00:02:55] A backyard party

[00:02:58] 后院狂欢派对

[00:02:58] Everyone's invited oh

[00:03:01] 每个人都在受邀之列

[00:03:01] A backyard party

[00:03:02] 后院狂欢派对

[00:03:02] And I wanna know

[00:03:05] 我只想知道

[00:03:05] A backyard party

[00:03:07] 后院狂欢派对

[00:03:07] The music is loud and the atmosphere is cool

[00:03:10] 音乐声很大 气氛很嗨

[00:03:10] A backyard party

[00:03:13] 后院狂欢派对

[00:03:13] You know how we do

[00:03:15] 你知道我们会怎么做

[00:03:15] A backyard party

[00:03:16] 后院狂欢派对

[00:03:16] The sun is shining and the sky's so blue

[00:03:20] 阳光如此明媚 天空如此晴朗

[00:03:20] A backyard party

[00:03:25] 后院狂欢派对