《Thank You And I Love You》歌词

[00:00:00] Thank You And I Love You - 신해철 (申海哲)

[00:00:11] //

[00:00:11] 아주 짧으면 짧고 길면 길다 할 시간

[00:00:25] 说短也短 说长也长的日子

[00:00:25] 우리 둘이 함께라면

[00:00:33] 如果我们两个人可以在一起

[00:00:33] 누구도 무엇도 아무런 상관도 없어

[00:00:47] 不管是谁 不管是什么事情 我都不会介意

[00:00:47] 때론 타오르다 때론 인내하다

[00:01:00] 有时候会激情四射 有时会忍耐对方

[00:01:00] 마침내 매일을 함께

[00:01:07] 终于可以一起度过每一天

[00:01:07] 침대 위 비밀의 공범이 되어

[00:01:14] 成为床上秘密的保护着

[00:01:14] 해가 질 때 또 해가 뜰 때

[00:01:21] 不管是太阳升起的时候 还是太阳落下的时候

[00:01:21] 늘 함께 있어주지 못해 미안해

[00:01:27] 对不起 我没一直陪在你身边

[00:01:27] 그렇지만 내 마음은

[00:01:33] 但我的心

[00:01:33] 집 떠난 아이처럼 늘 당신을 향해요

[00:01:41] 就像离开家的孩子一样 一直在你身边

[00:01:41] Thank you and I love you

[00:01:47] 谢谢 还有 我爱你

[00:01:47] 많고 많은 사람 중에 나와 함께 있어줘서

[00:01:54] 在这么多人中选中了我

[00:01:54] Thank you and I love you

[00:02:00] 谢谢 还有 我爱你

[00:02:00] You’re my girl friend,

[00:02:02] 你是我的女朋友

[00:02:02] You’re my best friend

[00:02:04] 你是我最好的朋友

[00:02:04] You’re my first and the last queen

[00:02:14] 你是我第一个也是最后一个女王

[00:02:14] 그대가 화장하는 모습만 보아도

[00:02:20] 我只要看到你化妆的样子

[00:02:20] 난 아직 두근두근 가슴이 막 뛰어요

[00:02:27] 我的心就会不停的跳动

[00:02:27] 그대와 길을 같이 걸어갈 때마다 난

[00:02:33] 和你一起散步的时候

[00:02:33] 세상 모든 사람들이 부러워하는 것 같아요

[00:02:47] 我感觉这世上的每一个人都在羡慕我

[00:02:47] 잠이 들 때 또 깨어 날 때

[00:02:54] 睡觉的时候 醒来的时候

[00:02:54] 늘 함께 있어줘서 정말 고마워

[00:03:01] 谢谢你一直陪在我身边

[00:03:01] 오랫동안 그댈 만나기 전

[00:03:07] 在没有见到你之前

[00:03:07] 정말로 아주 많이 외로웠었거든요

[00:03:14] 我真的感觉很孤独

[00:03:14] Thank you and I love you

[00:03:20] 谢谢 还有 我爱你

[00:03:20] 많고 많은 사람 중에 나와 함께 있어줘서

[00:03:27] 在这么多人中选中了我 而且和我在一起

[00:03:27] Thank you and I love you

[00:03:33] 谢谢 还有 我爱你

[00:03:33] You’re my family, you’re my destiny,

[00:03:37] 你是我的家人 你是我的命运

[00:03:37] You’re my “the only one”

[00:03:42] 你是我的唯一