《She’s Playing Hard To Get》歌词

[00:00:00] She's Playing Hard To Get - Hi-Five

[00:00:22] //

[00:00:22] She's playin' hard to get she's playin'

[00:00:26] 她在耍欲擒故纵的把戏

[00:00:26] But she likes me

[00:00:29] 但她喜欢我

[00:00:29] She likes me

[00:00:31] 她喜欢我

[00:00:31] She's playin' hard to get

[00:00:36] 她在耍欲擒故纵的把戏

[00:00:36] But she likes me

[00:00:39] 但她喜欢我

[00:00:39] She likes me

[00:00:42] 她喜欢我

[00:00:42] I can tell by the look in her eyes that she's into me

[00:00:50] 我可以从她看我的眼神中判断出她对我有意思

[00:00:50] 'Cuz when she passes by and say "Hi"

[00:00:54] 因为当她经过我身边并说 嗨 的时候

[00:00:54] I can tell by her smile that she's shy as can be

[00:01:01] 我可以从她的微笑看出来，她很害羞

[00:01:01] I don't think she can see my crush on her

[00:01:05] 我知道她看不出我已喜欢上她

[00:01:05] But I can feel her crush on me

[00:01:10] 但我能感觉她已喜欢上我

[00:01:10] She's playing hard to get

[00:01:12] 她在耍欲擒故纵的把戏

[00:01:12] She just won't admit that she likes me

[00:01:19] 她只是不想承认她喜欢我

[00:01:19] She's playing hard to get

[00:01:22] 她在耍欲擒故纵的把戏

[00:01:22] She just won't admit yeah she likes me

[00:01:30] 她只是不想承认她喜欢我

[00:01:30] I can feel her vibe for me even though she hasn't said a word

[00:01:37] 我能感受到她对我的感觉气氛 尽管她未发一言

[00:01:37] I bet she's glad I'm readin' her mind

[00:01:41] 我打赌她很高兴，我能看穿她的心

[00:01:41] 'Cuz there's so much she wants to say

[00:01:45] 因为她有很多想说的

[00:01:45] But she doesn't have the nerve and all that she doesn't say

[00:01:53] 但她没有勇气 那些她说不出口的话

[00:01:53] And I'm sure I see it in her eyes

[00:01:58] 我确信能从她的眼中读懂

[00:01:58] She's playing hard to get

[00:02:00] 她在耍欲擒故纵的把戏

[00:02:00] She just won't admit that she likes me oh

[00:02:07] 她只是不想承认她喜欢我

[00:02:07] She's playing hard to get

[00:02:10] 她在耍欲擒故纵的把戏

[00:02:10] She just won't admit it yeah she likes me

[00:02:16] 她只是不想承认她喜欢我

[00:02:16] She's playing hard to get

[00:02:19] 她在耍欲擒故纵的把戏

[00:02:19] She just won't admit I know she likes me yeah

[00:02:26] 她只是不想承认她喜欢我

[00:02:26] She's playing hard to get

[00:02:29] 她在耍欲擒故纵的把戏

[00:02:29] She just won't admit that she likes me

[00:02:36] 她只是不想承认她喜欢我

[00:02:36] You don't have to say a word

[00:02:41] 什么都不必再说

[00:02:41] But I still know how deep the feelings are you have for me

[00:02:47] 但我仍能感觉到你对我的感觉有多深

[00:02:47] Your smile and the look in your eyes

[00:02:51] 你的微笑和眼神

[00:02:51] Says more than any words you could ever say

[00:03:00] 比千言万语更能诉说衷情

[00:03:00] But she likes me

[00:03:02] 但她喜欢我

[00:03:02] She likes me

[00:03:10] 她喜欢我

[00:03:10] But she likes me

[00:03:12] 但她喜欢我

[00:03:12] She likes me

[00:03:14] 她喜欢我

[00:03:14] Come on baby girl

[00:03:18] 来吧，宝贝女孩

[00:03:18] So why are you doing this playing hard to get

[00:03:23] 为什么还要欲擒故纵

[00:03:23] I know that you want me I see it in your eyes

[00:03:27] 我知道你想要我，我从你的眼中读懂

[00:03:27] You can't hide it you're playing hard to get oh

[00:03:35] 你无法隐藏它，你在欲擒故纵

[00:03:35] I don't think she can see my crush on her

[00:03:39] 我知道她看不出我已喜欢上她

[00:03:39] But I can feel her crush on me yeah

[00:03:46] 但我能感觉她已喜欢上我

[00:03:46] She just won't admit that she likes me yeah

[00:03:53] 她只是不想承认她喜欢我

[00:03:53] She's playin' hard to get

[00:03:55] 她在耍欲擒故纵的把戏

[00:03:55] She just won't admit it yeah she likes me

[00:03:59] 她只是不想承认她喜欢我

[00:03:59] She likes me she likes me baby

[00:04:04] 她喜欢我，她喜欢我，宝贝

[00:04:04] So hard admit it she l-l-likes me

[00:04:14] 如此困难，承认吧，她喜欢我

[00:04:14] So hard admit it

[00:04:23] 如此困难，承认吧

[00:04:23] So shy can tell about her smile

[00:04:28] 这么害羞，她的微笑泄露心事