《Blue》歌词

[00:00:00] Blue - Joni Mitchell (琼妮·米切尔)

[00:00:12] //

[00:00:12] Blue songs are like tattoos

[00:00:25] 忧郁的歌谣就像个刺青烙印

[00:00:25] You know I've been to sea before

[00:00:32] 你知道我曾经来过这片海

[00:00:32] Crown and anchor me

[00:00:35] 为我加冠也为我驻足停泊

[00:00:35] Or let me sail away

[00:00:44] 或让我乘风破浪前行

[00:00:44] Hey Blue

[00:00:46] 忧郁

[00:00:46] There is a song for you

[00:00:49] 有一首歌给你

[00:00:49] Ink on A Pin

[00:00:54] 大头针上的墨水

[00:00:54] Underneath the skin

[00:00:56] 深深浸蚀入皮肤

[00:00:56] An empty space to fill in

[00:01:04] 把空荡荡的空间填满

[00:01:04] Well there's so many sinking now

[00:01:07] 好吧 现在那里有很多人沉没了

[00:01:07] You've got to keep thinking

[00:01:09] 你必须继续思考

[00:01:09] You can make it through these waves

[00:01:14] 你可以通过这些风浪的

[00:01:14] Acid booze and ass

[00:01:16] 迷幻药 烈酒和笨蛋

[00:01:16] Needles guns and grass

[00:01:18] 针头 枪枝及**

[00:01:18] Lot's of laughs

[00:01:24] 许多欢乐

[00:01:24] Lot's of laughs

[00:01:36] 许多欢乐

[00:01:36] Everybody's saying that

[00:01:39] 大家都说

[00:01:39] Hell's the hippest way to go

[00:01:41] 这是条通往地狱的诱惑之路

[00:01:41] Well I don't think so

[00:01:43] 好吧 我倒不这么认为

[00:01:43] But I'm gonna take a look around it though

[00:01:47] 但即使这样我也要去看看

[00:01:47] Blue I love you

[00:02:06] 忧郁 我爱你

[00:02:06] Blue here is a shell for you

[00:02:12] 忧郁 这里有一个贝壳给你

[00:02:12] Inside you'll hear a sigh

[00:02:16] 在里头你会听到一声轻叹

[00:02:16] A foggy lullaby

[00:02:27] 一首朦胧般的催眠曲

[00:02:27] There is your song from me

[00:02:32] 这就是我要献给你的一首歌