《家庭教师》歌词

[00:00:00] 家庭教师 - 家庭教师HITMAN REBORN!动画

[00:00:01] 忘れてしまうだろう　肩につもる悲しみは

[00:00:08] 是否已经忘记 承受的所有悲伤

[00:00:08] 流れる星の手に抱かれ

[00:00:33] 已被飞舞的繁星所萦绕

[00:00:33] ため息ひとつでリセットされる

[00:00:36] 叹息之间就会被重置

[00:00:36] 無限のループのような日々さ

[00:00:39] 像是无限循环一样的每日

[00:00:39] 「右向け左」が遠回りでも

[00:00:42] 即使南辕北辙

[00:00:42] それでいいんだ

[00:00:44] 也没有关系

[00:00:44] 風が吹き付けるのは　きっと

[00:00:47] 凛凛而过的清风　一定是

[00:00:47] ビルの隙間を飛び交う雑音が

[00:00:52] 不想让你听到

[00:00:52] 君に聞こえないように

[00:00:55] 高楼之间那噪人的杂音

[00:00:55] 夜空に描かれた　星を繋ぐ物語

[00:01:03] 夜空中书写着 连接着星星的童话

[00:01:03] その胸焦がれる幻想

[00:01:06] 那悸动于心的幻想

[00:01:06] 忘れてしまうだろう　肩につもる悲しみは

[00:01:14] 是否已经忘记 承受的所有悲伤

[00:01:14] 流れる星の手に抱かれ

[00:01:20] 已被飞舞的繁星所萦绕

[00:01:20] 理由なんていらなかったあの日

[00:01:23] 在不再需要理由的那一天

[00:01:23] 指でなぞった輝きがまだ

[00:01:26] 就算因为随指尖而划出的光芒

[00:01:26] 眠りさえ忘れさせるなら

[00:01:29] 而失去睡意

[00:01:29] それでいいんだ

[00:01:32] 也没有问题

[00:01:32] 雨が降り止まないのは

[00:01:33] 雨不停的下下来

[00:01:33] きっと　唇噛み　流れてゆくその涙

[00:01:39] 一定是因为　摒住双唇　流下的泪水

[00:01:39] 誰も気付かないように

[00:01:42] 悄悄的

[00:01:42] 夜空に描かれた　星を繋ぐ物語

[00:01:50] 夜空中书写着 连接着星星的童话

[00:01:50] その胸焦がれる幻想

[00:01:53] 那悸动于心的幻想

[00:01:53] 忘れてしまうだろう　肩につもる悲しみは

[00:02:01] 是否已经忘记 承受的所有悲伤

[00:02:01] 流れる星の手に抱かれ

[00:02:14] 已被飞舞的繁星所萦绕

[00:02:14] あの星や君の名前は知らないけど

[00:02:20] 虽然那颗星星不知道你的名字

[00:02:20] その輝きはここからもよく見える

[00:02:27] 但是在这里仍然可以看到它的光芒

[00:02:27] 涙を止めるのも　夢を見るのも

[00:02:32] 能让我停止哭泣　让我拥有梦想

[00:02:32] それを叶えるのも

[00:02:33] 将这一切全部实现

[00:02:33] それは誰かじゃなく

[00:02:35] 不是别人

[00:02:35] 君じゃなきゃ出来ないんだ

[00:02:40] 只有你能做到

[00:02:40] 夜空に描かれた　星を繋ぐ物語

[00:02:48] 夜空中书写着 连接着星星的童话

[00:02:48] その胸焦がれる幻想

[00:02:51] 那悸动于心的幻想

[00:02:51] 忘れはしないだろう

[00:02:56] 一定不会忘记的吧

[00:02:56] 回り道に咲いてた花

[00:02:59] 迂回路上盛开的樱花

[00:02:59] 泣いた跡も　傷跡も

[00:03:01] 无论是泪痕　还是伤痕

[00:03:01] 抱えたまま歩いてゆけば良い

[00:03:05] 带着它们继续走下去就好了