《10，000 Motherf**kers》歌词

[00:00:27] When I wake up

[00:00:28] 当我醒来的时候

[00:00:28] And the day begins

[00:00:31] 开始新的一天

[00:00:31] Do I hold my breath

[00:00:37] 我会屏住呼吸

[00:00:37] And count to ten

[00:00:41] 数到十么？

[00:00:41] Or will it be three

[00:00:43] 或者是数到三？

[00:00:43] We'll see we'll see

[00:00:48] 要知道

[00:00:48] It depends on which day of the week

[00:00:57] 这决定于那天是星期几

[00:00:57] And I sing out

[00:00:58] 然后我唱出声来

[00:00:58] I sing out loud

[00:01:04] 大声地唱出来

[00:01:04] I'm just one

[00:01:07] 我只是一个

[00:01:07] Motherf**ker singing proud

[00:01:12] 不要脸的混蛋，在自豪地歌唱

[00:01:12] Singing glory

[00:01:15] 荣耀地歌唱

[00:01:15] Glory

[00:01:21] 荣耀

[00:01:21] Hallelujah

[00:01:27] 哈利路亚

[00:01:27] Yeah that'll do

[00:01:36] 对，这样是凑效的

[00:01:36] Yeah that'll do

[00:01:42] 对，这样是凑效的

[00:01:42] In the arms of a city

[00:01:50] 在城市的臂弯中

[00:01:50] That holds no space

[00:01:52] 没有空间

[00:01:52] For the friendly faces

[00:01:54] 留给你和我

[00:01:54] Of you and me

[00:01:57] 友善的面孔

[00:01:57] Go make a life

[00:02:01] 去让你的生活

[00:02:01] Not a living

[00:02:05] 变得不再只是活着

[00:02:05] Singing glory

[00:02:08] 荣耀地歌唱

[00:02:08] Glory

[00:02:14] 荣耀

[00:02:14] Hallelu

[00:02:21] 哈利路

[00:02:21] Yeah Hallelu

[00:02:28] 耶，哈利路

[00:02:28] There's things to know

[00:02:34] 有许多事情需要懂得

[00:02:34] And so we're told

[00:02:37] 所以我们被告诫着

[00:02:37] But the days

[00:02:38] 但日子缓缓地过着

[00:02:38] Keep rolling on so painfully playing slow

[00:02:43] 缓缓得让人痛苦

[00:02:43] And room to grow

[00:02:48] 还有，成长的空间

[00:02:48] But blow by blow

[00:02:52] 但总被一些打击搞砸

[00:02:52] Ya see i always gets lost somewhere

[00:02:55] 你看，我总是在什么地方迷失了自己

[00:02:55] See I already forgot

[00:02:59] 看，我已经忘记了

[00:02:59] To sing out

[00:03:02] 唱出来

[00:03:02] I wanna sing out loud

[00:03:06] 我想大声地唱出来

[00:03:06] You should be another

[00:03:08] 你应该成为另一个

[00:03:08] Mother f**ker

[00:03:10] 不要脸的混蛋

[00:03:10] Singing proud

[00:03:13] 自豪地歌唱

[00:03:13] Sing out glory

[00:03:17] 荣耀地歌唱

[00:03:17] Glory

[00:03:18] 荣耀

[00:03:18] Remind me glory glory glory hallelu

[00:03:44] 让我重新想起那些荣耀，荣耀，荣耀，哈利路

[00:03:44] We should all keep pretending

[00:03:48] 我们应该都假装

[00:03:48] That our dreams are patent pending

[00:03:52] 正在为我们的梦想申请专利

[00:03:52] You should see

[00:03:54] 你应该看看

[00:03:54] Some of the scenes that I've seen

[00:03:58] 一些我看过的风景

[00:03:58] And I know love

[00:04:03] 我了解爱

[00:04:03] 'Cause I've flown above

[00:04:07] 因为我不但身处其中

[00:04:07] And beyond

[00:04:09] 也试过在局外凝视

[00:04:09] But it's still too long of a wait

[00:04:15] 但等待爱的时间还是太漫长了

[00:04:15] That's why I sing out

[00:04:18] 这就是我歌唱的原因

[00:04:18] I sing out loud

[00:04:22] 我大声地唱出来

[00:04:22] We should be 10 000 mother f**kers singing out

[00:04:29] 我们应该成为一万个不要脸的混蛋，放声歌唱

[00:04:29] Sing out glory glory glory glory hallelu

[00:04:41] 荣耀地歌唱，荣耀，荣耀，荣耀，哈利路

[00:04:41] Yea that'll do

[00:04:43] 对，这是奏效的

[00:04:43] Yea that'll do

[00:05:00] 对，我们的生活会好的

[00:05:00] I'll sing my story for you

[00:05:04] 我会把我的故事唱给你听

[00:05:04] And you will sing for me too

[00:05:08] 你也会将你的唱给我

[00:05:08] And together

[00:05:13] 然后，我们就能一起

[00:05:13] We can make it through

[00:05:15] 度过困境

[00:05:15] They say

[00:05:16] 他们说

[00:05:16] "When you sing you're prayin' twice "

[00:05:20] 当你唱歌的时候，你等于祈祷了两次

[00:05:20] Don't that sound nice

[00:05:23] 这听起来不是很好么？

[00:05:23] So rise up

[00:05:27] 所以，站起来

[00:05:27] Come on and give it a try

[00:05:31] 快点，来试一试

[00:05:31] So sing out

[00:05:34] 唱出来

[00:05:34] Sing out loud

[00:05:38] 大声地唱出来

[00:05:38] We can be 6 billion mother f**kers singing proud

[00:05:45] 我们可以成为60亿个不要脸的混蛋，自豪地歌唱

[00:05:45] Oh sing it loud

[00:05:49] 噢，放声歌唱

[00:05:49] Sing glory

[00:05:49] 荣耀地歌唱

[00:05:49] Glory glory glory

[00:05:53] 荣耀，荣耀，荣耀

[00:05:53] Hallelu Hallelu Hallelu

[00:06:25] 哈利路，哈利路，哈利路

[00:06:25] Hal Hal Hallelu Hallelu jah

[00:06:29] 哈，哈，哈利路，哈利路，哈利路

[00:06:29] Hallelujah

[00:06:49] 哈利路

[00:06:49] Hallelu

[00:06:50] 哈利路

[00:06:50] Oh say hallelu

[00:06:55] 噢，哈利路