《キヲクノソラ》歌词

[00:00:00] キヲクノソラ (记忆之空) - そらる (Soraru)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：とあ

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：とあ

[00:00:24] //

[00:00:24] 誰も知らない知らない場所で

[00:00:27] 在无人知晓的地点

[00:00:27] 途切れ途切れ

[00:00:30] 断断续续 断断续续

[00:00:30] ノイズたらけの君を見てる

[00:00:36] 凝望着一直喧闹的你

[00:00:36] 「嬉しくてもさ上手く笑えない」

[00:00:39] “就算是感到开心也没办法笑得出来”

[00:00:39] そう言って泣いてた

[00:00:42] 那样说着哭了起来

[00:00:42] あれはいつからだっけな

[00:00:48] 这是什么时候的事情啊

[00:00:48] ハローハローハロー

[00:00:51] hello hello hello

[00:00:51] 君は誰だろう？

[00:00:55] 你是谁呀？

[00:00:55] キヲクノソラでナミダナミダ

[00:01:01] 在记忆的天空里都是泪水

[00:01:01] 君を数えて星になれるかな

[00:01:07] 细数着你能够化作一颗星辰吧

[00:01:07] 時をとめた今はひとりぽっちでも

[00:01:14] 时间静止的此刻就算我是一个人

[00:01:14] また会えるから

[00:01:16] 因为还能够与你相见

[00:01:16] 僕は此処にずっと居るから

[00:01:22] 所以我会一直待在这里

[00:01:22] 思い出したい

[00:01:23] 想要回忆

[00:01:23] 出せないままで

[00:01:25] 却一直回忆不起

[00:01:25] 君を見てた

[00:01:28] 凝望着你

[00:01:28] 色を失くしてく離れ離れ

[00:01:33] 渐渐地失去色彩 离开 离开

[00:01:33] 「悲しくてもさ上手く泣けない」

[00:01:37] “就算感到悲伤也不会痛哭”

[00:01:37] いつも笑ってた

[00:01:40] 我总是微笑着

[00:01:40] ねえもうどれくらい経つかな

[00:01:46] 呐 将会经历多少时光呢

[00:01:46] ハローハローハロー

[00:01:49] hello hello hello

[00:01:49] 僕は誰だろう？

[00:01:53] 我是谁呢？

[00:01:53] キヲクノソラでナミダナミダ

[00:01:59] 在记忆的天空里都是泪水

[00:01:59] 僕を数えて星になるまで

[00:02:06] 在细数着我化作星辰之前

[00:02:06] 時をとめた今はひとりぽっちだ

[00:02:12] 时间静止的此刻我是一个人

[00:02:12] また会えるよね？

[00:02:14] 我们还会再见面吧？

[00:02:14] 見えなくなりそうなこのソラで

[00:02:41] 在这片将要消失在眼前的天空中

[00:02:41] 歪み始めた変わらないはずの景色

[00:02:48] 呈现的是开始扭曲应该不会改变的景色

[00:02:48] まだまだまだ消えないでよ

[00:02:52] 请不要消失啊

[00:02:52] 崩れてしまう

[00:02:55] 彻底崩塌

[00:02:55] 終わらないはずの今も

[00:03:00] 原本不会结束的此刻也

[00:03:00] もうもうサヨナラするんだね

[00:03:06] 将要与我们道别了呀

[00:03:06] ハローハローハロー

[00:03:09] hello hello hello

[00:03:09] 此処は何処だろう？

[00:03:12] 这里是哪里呢？

[00:03:12] 抱えてたはずの何か

[00:03:16] 原本怀抱着的某物

[00:03:16] 弾けた

[00:03:20] 迸裂开来

[00:03:20] キヲクノソラにナミダナミダ

[00:03:26] 在记忆的天空里都是泪水

[00:03:26] 昇り続けて星になるでしょう

[00:03:32] 继续升起就能化作星辰吧

[00:03:32] 君と僕で今はひとりぽっちだ

[00:03:38] 你和我此刻都是一个人

[00:03:38] 戻らないでしょう

[00:03:40] 回不去了吧

[00:03:40] 還らないでしょう

[00:03:43] 回不去了吧

[00:03:43] キヲクノソラ

[00:03:48] 记忆的天空