《Ordinary Miracle》歌词

[00:00:00] Ordinary Miracle (平凡的奇迹) - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)

[00:00:07] //

[00:00:07] It's not that unusual

[00:00:11] 一切如此美丽

[00:00:11] When everything is beautiful

[00:00:14] 不要心生怀疑

[00:00:14] It's just another ordinary miracle today

[00:00:22] 这仅仅是今天又一个平凡的奇迹

[00:00:22] The sky knows when its time to snow'

[00:00:25] 天空知晓雪落之期

[00:00:25] Don't need to teach a seed to grow

[00:00:29] 种子萌芽无需刻意

[00:00:29] It's just another ordinary miracle today

[00:00:37] 这仅仅是今天又一个平凡的奇迹

[00:00:37] Life is like a gift they say

[00:00:40] 有人说生活像一件赠礼

[00:00:40] Wrapped up for you everyday;

[00:00:44] 每一天为你重新包起

[00:00:44] Open up and find a way

[00:00:48] 打开它吧 你总能想起

[00:00:48] To give some of your own

[00:00:53] 给自己一份惊喜

[00:00:53] Isn't it remarkable

[00:00:57] 不觉得惊叹吗

[00:00:57] Like every time a rain drop falls'

[00:01:00] 像是忽而坠落的雨滴

[00:01:00] It's just another ordinary miracle today

[00:01:08] 这仅仅是今天又一个平凡的奇迹

[00:01:08] Birds in winter have their fling

[00:01:11] 鸟儿在冬季暂别离

[00:01:11] But always make it home by spring

[00:01:14] 总会在暖春时归期

[00:01:14] It's just another ordinary miracle today

[00:01:22] 这仅仅是今天又一个平凡的奇迹

[00:01:22] When you wake up everyday

[00:01:26] 每一天睁开眼睛

[00:01:26] Please don't throw your dreams away;

[00:01:30] 请别把美梦丢弃

[00:01:30] Hold them close to your heart

[00:01:33] 紧紧将它们装在心里

[00:01:33] Cause we're all a part

[00:01:36] 因为我们每个人

[00:01:36] Of the ordinary miracle

[00:01:48] 都是一段平凡的奇迹

[00:01:48] Ordinary miracle

[00:01:54] 平凡的奇迹

[00:01:54] Do you want to see a miracle

[00:02:01] 你是否也想见证奇迹

[00:02:01] Ohh ohh ohh' ohhh ohh ohh

[00:02:13] //

[00:02:13] It seems so exceptional

[00:02:16] 万物轮回 生生不息

[00:02:16] That things just work out after all

[00:02:20] 如此不凡 如此奇异

[00:02:20] It's just another ordinary miracle today

[00:02:28] 这仅仅是今天又一个平凡的奇迹

[00:02:28] Sun comes up and shines so bright

[00:02:31] 太阳升起 明亮天地

[00:02:31] And disappears again at night

[00:02:34] 夜晚离去 无踪无影

[00:02:34] It's just another ordinary miracle today

[00:02:42] 这仅仅是今天又一个平凡的奇迹

[00:02:42] Ohh ohh ohh' ohh ohhh ohh

[00:02:49] //

[00:02:49] It's just another ordinary miracle today

[00:02:54] 这仅仅是今天又一个平凡的奇迹