《Because I’m Weary》歌词

[00:00:00] Because I'm Weary - Ernest (어니스트)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：김종천

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：김종천

[00:00:21] //

[00:00:21] 编曲：최철호

[00:00:28] //

[00:00:28] 마음을 두드리는 꿈이라는

[00:00:34] 被称作梦想 时时敲打心门的

[00:00:34] 먼 훗날의 이야기들

[00:00:40] 遥远故事

[00:00:40] 두 손을 뻗어봐도

[00:00:44] 是张开双手

[00:00:44] 닿을 수 없는 어렴풋한 풍경들

[00:00:50] 也触及不到的模糊风景

[00:00:50] Because I'm weary

[00:00:56] //

[00:00:56] Cause I'm weary

[00:01:02] //

[00:01:02] Because I'm weary

[00:01:08] //

[00:01:08] Cause I'm weary

[00:01:14] //

[00:01:14] 숨이 막힐 듯 내달려가는 이 세상 속에서

[00:01:20] 在这个气喘吁吁不停奔跑的世界里

[00:01:20] 홀로 귀를 막고 어린

[00:01:23] 一个人堵上耳朵

[00:01:23] 시절의 노래를 부른다

[00:01:26] 唱着儿时的歌谣

[00:01:26] 끝도 시작도 없이

[00:01:28] 在无始无终一望无际的

[00:01:28] 자라난 기억의 숲에서

[00:01:32] 成长记忆丛林里

[00:01:32] 이리저리 헤매다 멍울진 가슴을 달랜다

[00:01:38] 四处游荡 抚慰郁结的内心

[00:01:38] Because I'm weary

[00:01:44] //

[00:01:44] Cause I'm weary

[00:02:04] //

[00:02:04] 힘겨운 오늘 하루 유난히도

[00:02:10] 辛苦的今天

[00:02:10] 떨려오는 심장소리

[00:02:15] 格外紧张的心脏声音

[00:02:15] 얼굴은 찡그려도 지울 수

[00:02:21] 即使愁眉不展

[00:02:21] 없는 서먹한 두근거림

[00:02:26] 也抹不去心头的莫名悸动

[00:02:26] Because I love you

[00:02:32] //

[00:02:32] Cause I love you

[00:02:38] //

[00:02:38] Because I love you

[00:02:44] //

[00:02:44] Cause I love you

[00:02:51] //

[00:02:51] 시린 바람결이 옷깃을

[00:02:53] 凉风穿过衣领

[00:02:53] 뚫고 가슴에 닿으면

[00:02:56] 吹进我心

[00:02:56] 차마 잊지 못한 그 때

[00:02:59] 无法忘却的那时那事

[00:02:59] 일들이 눈 앞을 가린다

[00:03:03] 历历在目

[00:03:03] 어리석은 방황과 고뇌의

[00:03:06] 在愚蠢的彷徨与苦恼的

[00:03:06] 평행선 위에서

[00:03:08] 平行线上

[00:03:08] 작은 땀방울을 닦아내리며 숨을 고른다

[00:03:14] 拭去细小的汗珠 调整平复呼吸

[00:03:14] Because I love you

[00:03:20] //

[00:03:20] Cause I love you

[00:03:51] //

[00:03:51] 숨이 멎을 듯 내달려가는

[00:03:54] 在这个气喘吁吁不停奔跑的

[00:03:54] 이 세상 속에서

[00:03:56] 世界里

[00:03:56] 홀로 귀를 막고 어린

[00:03:59] 一个人堵上耳朵

[00:03:59] 시절의 노래를 부른다

[00:04:02] 唱着儿时的歌谣

[00:04:02] 끝도 시작도 없이 자라난

[00:04:06] 在无始无终一望无际的

[00:04:06] 기억의 숲에서

[00:04:08] 成长记忆丛林里

[00:04:08] 이리저리 헤매다 멍울진

[00:04:12] 四处游荡

[00:04:12] 가슴을 달랜다

[00:04:14] 抚慰郁结的内心

[00:04:14] Because I'm weary

[00:04:20] //

[00:04:20] Cause I'm weary

[00:04:26] //

[00:04:26] Because I'm weary

[00:04:32] //

[00:04:32] Cause I'm weary

[00:04:37] //