《Rich Folks Hoax》歌词

[00:00:00] Rich Folks Hoax - Rodriguez

[00:00:08] //

[00:00:08] The moon is hanging in the purple sky

[00:00:17] 月亮挂在紫色的天空

[00:00:17] The baby's sleeping while it's mother sighs

[00:00:28] 孩子安睡在她母亲般的眷顾里

[00:00:28] Talking 'bout the rich folks

[00:00:32] 谈及富人

[00:00:32] Rich folks have the same jokes

[00:00:35] 富人讲着同样的笑话

[00:00:35] And they park in basic places

[00:00:41] 他们安顿在郊外

[00:00:41] The priest is preaching from a shallow grave

[00:00:51] 牧师在浅坟处布道

[00:00:51] He counts his money then he paints you saved

[00:01:01] 他算着口袋里的钱 然后救赎你

[00:01:01] Talking to the young folks

[00:01:05] 与年轻人聊天

[00:01:05] Young folks share the same jokes

[00:01:08] 年轻人给我讲一样的笑话

[00:01:08] But they meet in older places

[00:01:14] 但他们聚在老城区

[00:01:14] So don't tell me about your success

[00:01:24] 所以不要向我兜售你的成功

[00:01:24] Nor your recipes for my happiness

[00:01:32] 更别空许我的幸福

[00:01:32] Smoke in bed

[00:01:33] 床上吸烟

[00:01:33] I never could digest

[00:01:38] 我拒绝融会贯通

[00:01:38] Those illusions you claim to have going

[00:01:46] 那些幻象 你宣称的 正在消失

[00:01:46] The sun is shining as it's always done

[00:01:55] 太阳在灼耀 亘古如此

[00:01:55] Coffin dust is the fate of everyone

[00:02:05] 归尘是每个人的宿命

[00:02:05] Talking 'bout the rich folks

[00:02:09] 谈及富人

[00:02:09] The poor create the rich hoax

[00:02:13] 贫穷创造巨富的骗局

[00:02:13] And only late breast-fed fools believe it

[00:02:21] 只有没断奶的傻子才盲从

[00:02:21] So don't tell me about your success

[00:02:30] 所以别我兜售你的成功

[00:02:30] Nor your recipes for my happiness

[00:02:38] 更别空许我幸福

[00:02:38] Smoke in bed

[00:02:39] 床上吸烟

[00:02:39] I never could digest

[00:02:44] 我拒绝融会贯通

[00:02:44] Those illusions you claim to have going

[00:02:49] 那些幻象 你宣称的 正在消失